Vérification de l’authenticité de documents étrangers

Pour que l’administration publique grecque puisse vérifier l’authenticité d’un document délivré par une entité étrangère, le titulaire du document dont l’authenticité doit être vérifiée doit s’adresser à la Direction E3 du ministère des Affaires étrangères. Cette dernière est chargée de recevoir puis de transmettre ledit document à l’autorité consulaire de Grèce, dont le champ de compétence concerne l’organisme chargé de la délivrance du document, afin que l’autorité consulaire puisse entrer en contact avec l’organisme qui a délivré le document dans le but de vérifier son authenticité. Lorsque l’authenticité est vérifiée, l’autorité consulaire ci-dessus confirme officiellement l’authenticité du document.

L’apostille

L’apostille de le Haye est un sceau portant la mention «apostille » qui est apposé sur un document émis par l’Etat grec dans le but d’attester sa conformité à l’original, afin que celui-ci puisse être accepté comme étant valable par un Etat étranger signataire de la Convention de la Haye. Pour se procurer l’apostille, les intéressés peuvent s’adresser au service compétent des préfectures locales.

Respectivement, l’Etat grec accepte comme étant originaux des documents munis de l’apostille par l’Etat qui a délivré ces documents, dès lors que ce dernier est signataire de la Convention de la Haye.

Permis de conduire

L’autorité compétente pour la conversion d’un permis de conduire délivré par un autre Etat en un permis de conduire grec est le ministère des Transports et des Communications, plus spécifiquement le service des Transports et des Communications de l’autorité préfectorale du lieu de résidence de la personne intéressée.

Du point de vue de la procédure, les personnes résidant à l’étranger ont la possibilité de remettre une partie des pièces justificatives à l’autorité consulaire la plus proche de Grèce, afin que celles-ci soient transmises au service compétent du ministère des Transports et des Communications. Après confirmation de leur réception par ce dernier, les intéressés doivent directement s’adresser au service susmentionné pour le dépôt des pièces justificatives restantes pour parachever la procédure (redevances, certificats de santé, selon le cas).