Εκδηλώσεις για να γνωριστούμε καλύτερα και να ενημερωθούμε για την ελληνική Προεδρία της ΕΕ

Το Γενικό Προξενείο Ντύσσελντορφ, με την ευκαιρία της Ελληνικής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στηρίζει την πραγματοποίηση σειράς εκδηλώσεων σε πόλεις της Βόρειας Ρηνανίας – Βεστφαλίας, που διοργανώνονται από τοπικούς φορείς του ελληνισμού σε κάθε πόλη. Σκοπός των εκδηλώσεων είναι να γνωριστούμε καλύτερα, να θυμηθούμε όλα αυτά που μας ενώνουν στην κοινή μας πατρίδα, την Ευρώπη και να σκεφτούμε για το μέλλον της και τις προσπάθειες της Ελληνικής Προεδρίας.

Σάββατο, 29η Μαρτίου 2014, 7:00μμ, Κολωνία
Alte Feuerwache, Melchiorstr. 3, 50670 Köln

Ο γερμανός συγγραφέας Αndreas Deffner διαβάζει αποσπάσματα από το αφιερωμένο στον ελληνικό λαό βιβλίο του «Φιλότιμο» Περιπέτεια, Καθημερινότητα και Κρίση στην Ελλάδα. Μέσα από 11 αφηγήσεις περιγράφει, τις εμπειρίες και τα βιώματα του παρουσιάζοντας τη χώρα και τους κατοίκους της εγκάρδια και με αυθεντικότητα. Μέσα από τις προσωπικές ιστορίες διαφορετικών ατόμων –από τον έμπορο του λαδιού μέχρι τον ψαρά- συναντάμε την πραγματική Ελλάδα μακριά από την οικονομική και πιστωτική κρίση. Στην καθημερινότητα αναδεικνύεται καλύτερα η καθαρή, και αληθινή μορφή του «Φιλότιμου».

Σάββατο, 5η Απριλίου 2014 ώρα, 7:00μμ, Ντύσσελντορφ
Philippus-Kirche, Hansaallee 300, 40547 Düsseldorf

Το ελληνικό δημοτικό σχολείο Ντύσσελντορφ εμπνεόμενο από το στίχο του μεγάλου Έλληνα ποιητή Γ. Ρίτσου ξεκινά μια σειρά εκδηλώσεων που έχουν σα στόχο την ανάπτυξη διαπολιτισμικών διαλόγων με σχολεία και φορείς άλλων εθνικοτήτων. Η γνωριμία και η κατανόηση της κουλτούρας άλλων λαών από την παιδική ακόμα ηλικία, αποτελεί  το όχημα για μια αρμονική συνύπαρξη στο πολυπολιτισμικό περιβάλλον της σύγχρονης Ευρώπης. Στη συναυλία θα παρουσιαστούν τραγούδια μεγάλων ελλήνων ποιητών που έχουν μελοποιηθεί από κορυφαίους έλληνες συνθέτες. Τη διεύθυνση της χορωδίας έχει η εκπαιδευτικός μουσικής Μαριάννα Ζορμπά

Συμμετέχουν:
Μουσικό Ντουέτο «Νότιος Άνεμος» (Μαριάννα Ζορμπά-Μανώλης Μανουσέλης)
Παναγιώτης Ματζουλάς, Πιάνο
Παναγιώτης Δήμου, Μαντολίνο

Σάββατο, 26η Απριλίου 2014, 7:00μμ, Βούπερταλ
City Kirche, Elberfeld (Alte reformierte Kirche, 42103 Wuppertal)

«Ἐρχόμενος ὁ Κύριος πρὸς τὸ ἑκούσιον πάθος…»

Η Κοινότητα των Ελλήνων του Βούπερταλ διοργανώνει Συναυλία Βυζαντινής Εκκλησιαστικής Μουσικής με την ελληνική ανδρική χορωδία ΜΕΛΙΡΡΥΤΟΝ ΜΕΛΟΣ

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ένα μουσικό απάνθισμα ύμνων και τροπαρίων της Μεγάλης Εβδομάδος εκ των ακολουθιών της Ορθοδόξου Ελληνικής Εκκλησίας. Τα άσματα θα ψαλούν κατά την πανάρχαια μουσική παράδοση η οποία έχει τις ρίζες της στην χριστιανική μουσική της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και διασώζεται έως την σημερινή εποχή –μέσω των μετεξελικτικών της σταδίων– εντός της μουσικής της Ελληνικής Εκκλησίας.

Σάββατο 3η Μαΐου 2014, 3:00μμ, Σόλινγκεν
Mehrgenerationenhaus/Haus der    Begegnung
Mercimek-Platz 1 (vormals Van-Meenen-Straße 1), 42651 Solingen

Έκθεση Φωτογραφίας Θεσσαλονίκη – Μαθαίνοντας από την ιστορία

Οι σημερινές προσπάθειες ενσωμάτωσης είναι έντονες κια σκοπεύουν στη συμβίωση των διαφόρων πολιτισμών και θρησκειών  με βάση το σεβασμό  και την ανάπτυξη μιας κοινωνικής συναίσθησης και αλληλεγγύης. Η πόλη της Θεσσαλονίκης είναι ένα ιστορικό παράδειγμα, από το οποίο μπορούμε να μάθουμε πολλά. Η ιστορία και η καθημερινή ζωή της πόλης της Θεσσαλονίκης χαρακτηριζόταν από πολιτισμική και θρησκευτική πολυμορφία. Η έκθεση «Θεσσαλονίκη -Μαθαίνοντας από την ιστορία» δείχνει στον επισκέπτη, πώς η πολυπολιτισμικότητα  βοήθησε την πόλη να εξελιχθεί για αιώνες ως ειρηνικό εμπορικό, πολιτισμικό και επιστημονικό κέντρο και ταυτόχρονα να γίνει καταφύγιο για πρόσφυγες και μετανάστες. Αυτό το ιστορικό και τεκμηριωμένο έργο μιας πολύμορφης πόλης χρησιμεύει ως πρότυπο για τη σημερινή πολυπολιτισμική και διαθρησκευτική πραγματικότητα  καθώς και τη βελτίωση της συμβίωσης στις σημερινές πόλεις.

Η έκθεση γίνεται σε συνεργασία της Υπηρεσίας Ένταξης του Διακονικού Ιδρύματος, της Ελληνικής Κοινότητας και του Mehrgenerationenhaus Solingen.

Σάββατο 3η Μαΐου 2014, 10:00πμ, Γκύτερσλο
Aula des Städtisches Gymnasium Gütersloh, Schulstr. 18

Ημέρα της Ευρώπης

Μερικές ημέρες πριν τις σημαντικές εκλογές για την ανάδειξη του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και αναζητώντας την ταυτότητα και την πορεία μας ως Ευρωπαίοι πολίτες, αφιερώνουμε τη μέρα αυτή στην πολυπολιτισμική Ευρώπη.
Χαιρετισμός του Προέδρου Europa Union Gütersloh Jürgen Jentsch
Ομιλία για την Ευρώπη από τον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας στο Ντύσσελντορ Γρηγόριο Δελαβέκουρα

Ακολουθούν δύο ελληνικά παιδικά χορευτικά, ένα από το Oelde και ένα της ελληνορθόδοξης κοινότητας του Γκύτερσλο

Σάββατο 10 Μαίου, 11:00-18:00
Marktplatz vor dem Rathaus, Duesseldorf

Το Γενικό Προξενείο, σε συνεργασία με τον ΕΟΤ και την Ελληνική Κοινότητα του Ντύσσελντορφ, θα συμμετάσχει στις εκδηλώσεις της πόλης του Ντύσσελντορφ για την Ημέρα της Ευρώπης. Η χορωδία του Ελληνικού Δημοτικού Σχολείου θα τραγουδήσει στην κεντρική σκηνή της εκδήλωσης, ενώ καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να δοκιμάζουν παραδοσιακές γεύσεις στο περίπτερο της Ελλάδας.

Σάββατο, 10η Μαΐου 2014, 7:30μμ, Βούππερταλ
Samstag, 10. Mai 2014, Wuppertal
Immanuelskirche, Von-Eynern-Straße 73, 42275 Wuppertal

«100 χρόνια ελληνικό τραγούδι»

Η μουσική ήταν, είναι και θα είναι η γλώσσα με την οποία μπορούν να επικοινωνήσουν άμεσα άνθρωποι με διαφορετικό πολιτιστικό υπόβαθρο, γλωσσικό κώδικα, ή εθνική καταγωγή.

Η κοινότητα των Ελλήνων του Βούπερταλ βασιζόμενη στον παραπάνω συμβολισμό, διοργανώνει συναυλία με σκοπό να παρουσιάσει μια ιστορική μουσική αναδρομή των τελευταίων 100 χρόνων του ελληνικού τραγουδιού.

Συμμετέχουν
Μουσικό Ντουέτο Νότιος άνεμος (Μαριάννα Ζορμπά- Μανώλης Μανουσέλης)
Κατερίνα Κουφοχρήστου, Σοπράνο
Λεωνίδας Τουρούτογλου, Πιάνο
Παναγιώτης Δήμου, Μαντολίνο-Μπουζούκι
H χορωδία της κοινότητας των Ελλήνων του Βούππερταλ

Θα προηγηθεί συζήτηση, στην οποία θα συμμετάσχουν προσωπικότητες από τη Γερμανία και την Ελλάδα, με θέμα την πορεία της Ευρώπης, τις προτεραιότητες της Ελληνικής Προεδρίας και τις προοπτικές ενόψει των Ευρωεκλογών.

Πέμπτη, 15η Μαϊου 2014, 7:00μμ, Ντύσσελντορφ
Griechisches Generalkonsulat Düsseldorf, Willi-Becker-Allee 11, Düsseldorf

Ενωμένοι στην πολυμορφία

Λίγο πριν τις σημαντικότατες εκλογές για την ανάδειξη του Ευρωκοινοβουλίου. Η Ευρώπη του σήμερα, τα θέματα που την απασχολούν, οι δυσκολίες που οφείλει να ξεπεράσει.

Το όραμα της Ευρώπης του μέλλοντος και ο ρόλος της ελληνικής προεδρίας.
Μια ενδιαφέρουσα συζήτηση με ενδιαφέροντες καλεσμένους και εσάς.

Τετάρτη 21η Μαΐου, Βόννη

Η “Ελένη” του Γ. Ρίτσου είναι ένα κείμενο για τη φθορά που επιφέρουν ο χρόνος και η έκπτωση του νοήματος των πραγμάτων στα οποία πιστέψαμε. Περιλαμβάνεται στις ποιητικές συνθέσεις της “Τέταρτης Διάστασης” (1959-1978) που στην πλειονότητά τους  μιμούνται τη μορφή του θεατρικού μονόλογου. Βασισμένο στα αρχαία του πρότυπα αλλά και τις μετέπειτα παραλλαγές του μυθολογικού υλικού, συνιστά μια ακόμα λογοτεχνική επεξεργασία του με μοντέρνους όρους, εσκεμμένους αναχρονισμούς και ποικίλες αποκλίσεις από την παράδοση, που επιβάλλουν μια νέα, πλάγια ματιά. Η ομώνυμη ηρωίδα εμφανίζεται γερασμένη και άσχημη, εγκλωβισμένη σε μια επώδυνη ενδοσκόπηση, να μιλά σ' έναν βουβό ακροατή πότε με κυνισμό και πότε με πικρία για την απώλεια της ομορφιά της, τη ματαιότητα του παρελθόντος, την ευτέλεια και τη μοναξιά του παρόντος αλλά και την αξία μιας κάποιας, άχρηστης έστω αντίστασης. Η μεταφορά του έργου στη γερμανική γλώσσα είναι o καρπός της συλλογικής μεταφραστικής εργασίας μιας ομάδας φοιτητών του Πανεπιστημίου της Βόννης υπό την καθοδήγηση της φιλολόγου Δρ. Έλενας Παλλαντζά.