Παρουσίαση της μετάφρασης του βιβλίου “548 ημέρες με άλλο όνομα. Θεσσαλονίκη 1943 – Μνήμες πολέμου” της Rosina Asser Pardo (CeMoG, 20 Μαρτίου 2018, 6 μ.μ.)

Παρουσίαση της μετάφρασης του βιβλίου
"548 ημέρες με άλλο όνομα. Θεσσαλονίκη 1943 – Μνήμες πολέμου" 
της Rosina Asser Pardo  (CeMoG, 20 Μαρτίου 2018, 6 μ.μ.)


Με την ευκαιρία της δημοσίευσης της γερμανικής μετάφρασης του βιβλίου «548 ημέρες με άλλο όνομα. Θεσσαλονίκη 1943 – Μνήμες πολέμου»  από τη Rosina Asser Pardo, το Ίδρυμα  Denkmal für die ermordeten Juden Europas, σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδας στο Βερολίνο και το Κέντρο Νέου Ελληνισμού (CeMoG), διοργανώνει παρουσίαση του βιβλίου και ανάγνωση αποσπασμάτων από την Esther Zimmering.

Η Rosina Asser Pardo (* 1933) γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη σε εβραϊκή οικογένεια. Μετά τη γερμανική εισβολή το 1941, η οικογένειά της και η ίδια  έπρεπε να μετακινηθούν στο γκέτο το Φεβρουάριο του 1943. Διέφυγαν την επαπειλούμενη μεταφορά τους σε στρατόπεδο συγκέντρωσης και κρύφτηκαν  από τον Απρίλιο του 1943 έως τον Οκτώβριο του 1944 - 548 ημέρες - στο σπίτι Χριστιανών συμπολιτών τους στην καρδιά της πόλης. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η Rosina κρατούσε ημερολόγιο. Μετά την απελευθέρωσή της, επέστρεψε στο σχολείο και στη συνέχεια σπούδασε νομική στην Αθήνα και στο Παρίσι.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Χαιρετισμός
Καθηγητής Δρ. Μίλτος Πεχλιβάνος, Διευθυντής του Κέντρου Νέου Ελληνισμού

Χαιρετισμός
Α. Ε. Θεόδωρος Δασκαρόλης,
Πρέσβυς της Ελλάδας

Εισαγωγή
Dr. Ulrich Baumann, Αναπληρωτής Διευθυντής του Ιδρύματος Denkmal für die ermordeten Juden Europas

Ανάγνωση
Esther Zimmering, Ηθοποιός 

Πότε:
20 Μαρτίου 2018, 6 μ.μ.

Που:
Κέντρο Νέου Ελληνισμού,
Κέντρο Σεμιναρίων του FU Berlin (L 115),
Habelschwerdter Allee 45,
14195 Βερολίνο

Δηλώσεις συμμετοχής έως τις 16.03.2018 στο: