Dichiarazione di Nascita

Per i figli nati da matrimonio

Per la dichiarazione di figlio di coniugi, si richiedono i seguenti documenti:

1. Presenza fisica di uno dei genitori

2. Passaporto o carta d’ identità di entrambi i genitori

3. L’ atto di nascita in originale rilasciato dalle Autorità italiane con traduzione ufficiale

Nota bene: si richiede l’ originale dell’ «atto di nascita integrale» rilasciato dal Comune di registrazione italiano (non è sufficiente il semplice estratto o certificato), e rimane negli atti del nostro ufficio

4. Certificato di stato di famiglia dei genitori del Comune d’ iscrizione in Grecia (si rilascia  tramite il nostro Ufficio Consolare)

Per figli nati fuori da matrimonio con entrambi i genitori greci

Per la dichiarazione di figli nati fuori da matrimonio da genitori greci, si richiedono:

1. Presenza fisica di entrambi i genitori

2. Passaporto/carta d’ identità di entrambi i genitori

3. L’ atto di nascita in originale con traduzione ufficiale

Nota bene: si richiede l’ «atto di nascita integrale» in originale, rilasciato dal Comune italiano di registrazione (non è sufficiente l’ estratto o il certificato), e rimane negli atti del nostro ufficio.

4. Certificato di stato di famiglia dei genitori del Comune d’ iscrizione in Grecia (si rilascia tramite tramite il nostro Ufficio Consolare)

5. Viene redatto dal nostro Ufficio atto notarile di riconoscimento volontario da parte del padre, con il parere concorde della madre (ai sensi degli articoli 1475 e 1476 Codice Civile)

6. Segue la stipulazione di atto di nascita dal nostro Ufficio.

Per figlio nato fuori da matrimonio da madre straniera e padre greco che l’ ha riconosciuto

Il figlio nato fuori da matrimonio e il padre greco l’ abbia riconosciuto, non può essere registrato prima che sia determinata la cittadinanza del medesimo.

A ciò si richiedono i seguenti documenti:

1. Presenza fisica del padre greco

2. Passaporto/carta d’identità di entrambi i genitori

3. L’ atto di nascita del Comune italiano sul quale è menzionato il riconoscimento del figlio da parte del padre con traduzione ufficiale

Nota bene: si richiede l’ «atto di nascita integrale» in originale, rilasciato dal Comune italiano di registrazione (non è sufficiente l’ estratto o il certificato), e rimane dei nostri atti.

4. Certificato di Stato di famiglia della madre straniera o certificato di stato libero nel periodo antecedente della nascita del figlio, rilasciato dal Comune italiano di registrazione.

I summenzionati atti (n. 3 e n. 4) devono essere tradotti Dall’ Ufficio Traduzioni del Ministero degli Affari Esteri greco oppure da un avvocato greco (iscritto in un Ordine degli Avvocati in Grecia), il quale attesta anche la conoscenza sufficiente della lingua italiana.

5. Certificato di stato di famiglia del padre greco rilasciato dal Comune di registrazione in Grecia (si ottiene tramite l’ Ufficio Consolare).

In accordo con circolare del Ministero del Interno, la richiesta per la determinazione della cittadinanza vienne presentata ai uffici consolari competenti solo nel caso il cittadino greco padre è residente in Italia.

In alternativa, la richiesta può essere presentata al competente servizio di determinazione della cittadinanza del Ministero dell'Interno da un legale avvocato.

Per il figlio nato fuori da matrimonio, da madre greca e padre straniero che l’ ha riconosciuto

Per la dichiarazione di figlio nato fuori da matrimonio, da madre greca e padre straniero che non l’ ha riconosciuto, si richiedono:

1. Presenza fisica della madre

2. Passaporto/carta d’identità della madre

3. L’ atto di nascita del figlio con traduzione ufficiale

Nota bene: si richiede l’ «atto di nascita integrale» in originale, rilasciato dal Comune italiano di registrazione (non è sufficiente l’ estratto o il certificato), e rimane nei nostri atti

4. Certificato di Stato di famiglia della madre dal Comune greco d’ iscrizione (si ottiene tramite l’ Ufficio Consolare).