Grazie amici! Il messaggio dell' Ambasciatore di Grecia ai nostri amici su Facebook per celebrare i 10.000 “Mi piace” della nostra pagina

Ed ecco che la nostra pagina ha superato i 10.000 “Mi piace”. Grazie a voi, che avete sostenuto e premiato i nostri sforzi, che ci avete aiutato con i vostri  messaggi, consigli e suggerimenti.

Creare una pagina Facebook per l’Ambasciata è stato uno dei miei primi obiettivi, da quando sono arrivato a Roma, ed è stato realizzato nel settembre del 2013. Ero arrivato a Roma qualche mese prima e avevo le idee chiare su come dovrebbe essere questa pagina: diretta e vivace, in grado di promuovere in modo fantasioso, significativo ed elegante, non solo le notizie e la bellezza del nostro paese, ma tutto ciò che compone l'identità greca, e nello stesso tempo evidenziare i nostri legami con l'Italia. Ecco perché abbiamo scelto come “bio” per la pagina la frase “percorsi tra due paesi straordinari".

In questo ambito, attraverso una serie di post, abbiamo creato un dizionario comune con le parole che ogni lingua prende in prestito dall’altra, album nei quali confrontare i sapori greci e italiani, canzoni greche in italiano o viceversa, copie romane di originali greci, artisti italiani ispirati dalla Grecia, citazioni di personaggi importanti sulla Grecia,  album che raccontano la bellezza e la ricchezza culturale dei paesi ellenofoni dell’Italia meridionale.  Ma abbiamo creato anche un’ antologia di 2800 anni di poesia greca, un album dedicato al cinema greco o ai dischi che hanno fatto la storia della musica greca, cercando di portare, in lingua italiana, tutti gli aspetti della nostra cultura ad un pubblico che forse non li conosceva.

E non ci siamo limitati a questo: abbiamo cercato di far conoscere le nostre spiagge, i nostri villaggi,  le nostre tradizioni, i nostri prodotti, la nostra cucina, i nostri musei, il fascino di Atene, di Salonicco e della altre città greche, e tante altre cose. Nello stesso tempo abbiamo provato di promuovere decine di eventi sul nostro paese in tutta Italia, abbiamo provato a seguire l’attualità e di partecipare agli argomenti che maggiormente ispirano o sensibilizzano noi e i nostri amici.

Ed è stata davvero una grande gioia vedere i nostri sforzi premiati con questi  risultati. I nostri post hanno raggiunto decine di migliaia di persone, alcuni sono diventati argomento di interesse per i media greci,  altri sono stati riprodotti e commentati con entusiasmo dai media italiani,  hanno aiutato greci e italiani a mettersi in contatto, o a ricevere o ad offrire sostegno. O semplicemente sono stati molto amati dalla gente che ci segue e ci scrive. Perché la gioia più grande è il vostro costante incoraggiamento e sostegno. Grazie a questo, la nostra pagina, pur rappresentando un piccolo paese, è diventata una delle più popolari pagine tra quelle delle rappresentanze diplomatiche a Roma. Ed è questo che ci dà la forza per continuare, con obiettivi sempre più ambiziosi.

Infine, poco prima di lasciare Roma per tornare ad Atene, vorrei dire che il successo della nostra pagina (per il quale abbiamo lavorato insieme a pochi ma talentuosi collaboratori) è una delle cose di cui vado più fiero e felice. In un mondo dove, anche nella diplomazia, Internet diventa sempre più importante, una pagina come questa dimostra che con poche risorse, ma con tanta passione e fantasia, si possono ottenere risultati che sembrano irraggiungibili anche con maggiori risorse e più tempo a disposizione.

Sono sicuro che dopo la mia partenza e dopo i 10.000 “Mi piace”, la pagina continuerà a meritare il vostro riconoscimento e ad accrescere il vostro consenso.

Perché sì, è vero, vogliamo avere sempre più amici per la nostra pagina, ma soprattutto vogliamo mantenere le amicizie che abbiamo costruito finora. E il modo migliore per farlo è  continuare, attraverso i nostri post e rispondendo ai vostri messaggi, di dimostrare che vi ascoltiamo, che vogliamo essere utili, che vogliamo informare, ispirare, sempre con buongusto, evitando eccessi, ma lavorando per promuovere l'immagine della Grecia e a rafforzare i tanti legami con l'Italia.

Grazie per la vostra amicizia, che promettiamo di continuare ad onorare, perché senza di voi, letteralmente, questa pagina non potrebbe esistere.