Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

Με την ευκαιρία του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας στις 9 Φεβρουαρίου, πραγματοποιήθηκε στις 07 Φεβρουαρίου 2020 εκδήλωση των κλασικών λυκείων της Ρώμης και της περιοχής του Λατίου σε αίθουσα του Πανεπιστημίου Sapienza, με τη συμμετοχή του Πρέσβη της Ελλάδος στην Ιταλία, κου Θ. Πασσά, των δημοτικών αρχών της Ρώμης και της περιοχής του Λατίου, εκπροσώπων των Πανεπιστημίων Sapienza, Tor Vergata και Tuscia και του διδακτικού προσωπικού των κλασικών λυκείων. Kατά την εκδήλωση ο Πρέσβης κος Πασσάς απηύθυνε χαιρετισμό, προβλήθηκε βίντεο υπό την επιμέλεια της Γ. Γραμματείας Δημόσιας Διπλωματίας, Θρησκευτικών και Προξενικών Υποθέσεων, εψάλη ο ελληνικός εθνικός ύμνος, ενώ οι μαθητές των κλασικών λυκείων παρουσίασαν αποσπάσματα κειμένων της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, στην αρχαία και νέα ελληνική, αλλά και στην ιταλική γλώσσα.

Ακολουθεί ο χαιρετισμός του Πρέσβη της Ελλάδος στην Ιταλία κ. Θ.Πασσά στην ιταλική γλώσσα.

"Egregio Preside, Onorevoli Autorità, Egregi cari Professori, cari genitori e studenti

È un grande piacere essere qui oggi all’università La Sapienza insieme a voi tutti. Il 9 febbraio, giorno della memoria del poeta nazionale greco, Dionysios Solomos, celebriamo la giornata mondiale della lingua greca. Per chi non lo sapesse, questa è un'iniziativa che ha avuto origine proprio in Italia, poiché ebbe inizio come una visione della diaspora greca qui. Successivamente istituita con l'accettazione unanime e solenne del Parlamento ellenico viene oggi celebrata dalle comunità greche, organizzazioni di expats, amici della Grecia e della sua cultura nel mondo.

Personalmente non credo  sia stata una casualità il fatto che quell’idea fosse venuta  a dei greci che si trovavano in Italia. Credo che qualsiasi greco possa ritenersi fortunato nel vivere in questo Paese: è ben noto come gli italiani abbiamo sempre manifestato la loro spontanea vicinanza sia al popolo che alla cultura ellenica.  È quindi perfettamente naturale in un ambiente simile, in un paese dalla storia così longeva e importante che ha altresì contribuito in modo decisivo alla formazione della cultura globale, trovare la giusta ispirazione per la formazione e la promozione di idee innovative, come la Giornata mondiale della lingua greca.

Non vi è dubbio che l'antica civiltà greca, in linea con l'atemporalità della lingua greca, che giunge fino ad oggi, costituisca un'eredità di inestimabile valore e una componente eccezionale della moderna cultura mondiale. Nell'era odierna, in cui la percezione pervasiva delle cose denominate  «utili» tende a guadagnare terreno, è facile dimenticare che la lingua non è solo uno strumento di espressione e comunicazione - la lingua è portatrice di cultura e storia.

Forse il contributo più importante della lingua greca è stato il suo ruolo nel corso del tempo, come veicolo di diffusione dei valori universali: di democrazia, filosofia e razionalismo, di scienza e di arte, di poesia e di teatro e, naturalmente, di miti, di quei miti così veri, intorno ai quali si concentra la celebrazione odierna.

È interessante notare come la lingua greca sia ancora oggi in grado di dare in prestito parole e definire concetti che sono stati creati successivamente: questo dimostra la sua ricchezza, plasticità e adattabilità. Di conseguenza in un modo o nell'altro e spesso, senza neanche rendercene conto … tutti noi parliamo il greco!

Abbiamo lavorato su questo concetto qui a Roma e in altre Ambasciate greche in tutto il mondo per produrre un breve video in occasione di questa giornata, un video che mi appresto a presentarvi.

Avete visto come la lingua e le parole non hanno confini e uniscono le persone sui grandi temi della vita, dell'arte, della scienza, della cultura, della filosofia, che aiutano tutti gli esseri umani a diventare migliori e le società di diventare più aperte alla creatività.

Nel ringraziarvi infinitamente per l’invito e auguro un grande successo a tutti voi e a questo evento

Grazie ancora