Sunday, 22 December 2024

Translations

For official translations of foreign documents into Greek, you can search for certified translators included in the Register of Certified Translators of the Ministry of Foreign Affairs (https://metafraseis.services.gov.gr/).

Certified translators officially translate South African public documents, as defined in the Hague Convention, provided that they bear the stamp of the Hague Convention (Apostille) by DIRCO when they originate from South Africa.

For procedures that can be completed at the Consulate General (e.g. registration of marriage, birth or death – NOT nationality determination or Naturalization), translations by the following sworn translators are also accepted.

Name Area Contact
CONSTANDOPOULOU, Meropi Kempton Park (Benoni, Boksburg) 072 722 3184
011 976 3873
DEROUKAKIS, Ioanna Dowerglen (Edenvale, Bedfordview) 011 454 3232
082 770 1984
DENISE FOTIADES, Evangelia Klerksdorp 082 709 5235
KRYSTALLIDES, Anastasia
Bedfordview   
060 525 2836
011 454 2249
MOUSTAKIS, Marina Alberton 083 339 6527
PALIERAKIS, Stylianos A. Sydenham
(Linksfield, Norwood)
072 299 0677
PIPERIDIS, Elena
Killarney + Bedfordview 082 565 6056
011 479 3728
PIPERIDES, Marilena Fourways + Cyrildene + Greenside 082 929 5389
011 465 9531
PSARIANOU, Paraskevi Brakpan 082 815 6093
011 744 3322
SANSARIDES- HENDRICKS, Thekla Killarney
082 566 7369
011 646 7570
SYMEONIDIS, Hercules Braamfontein 082 682 4508
SYRIOPOULOS, Demetrius
Braamfontein 083 309 9733
011 782 8354
ZOUGANELIS, Debbie Brakpan 082 4203 551
011 915 3118
COULBANIS, Duke Franschhoek 0824562812
0218763913
TZOUVELEKIS, Maria Cape Town 0827317070
0214399976
VOULAKIS, Chariklia- Maria Cape Town 082 359 9783
0214394606

Last Updated Tuesday, 21 March 2023
Top