Програма прийому дітей Грецької Діаспори на відпочинок в літніх таборах ГГАЕ

Генеральний Секретаріат у справах греків зарубіжжя (ГГАЕ) Міністерства закордонних справ Греції організовує на літо 2015 року Програму прийому на відпочинок дітей грецького походження.

Генеральний Секретаріат у справах греків зарубіжжя Міністерства Закордонних Справ Греції організовує на літо 2015 року Програму прийому на відпочинок дітей грецького походження, з метою зміцнення їхніх зв’язків із країною походження.
Термін і місце проведення:
Програма для дітей буде проводитись у дві зміни, при цьому відпочинок дітей з України заплановано на перший період: 14 - 28 липня 2015 року.
З України загалом запланована участь 16 дітей, в тому числі 2 (двох) з Грецьких товариств, що діють на території округу, який є юрисдикцією Консульського відділу Посольства Греції в Україні, 3 – Генерального Консульства Греції в Одесі та 11 – Генерального Консульства Греції в Маріуполі.
Місце відпочинку: табір Генерального Секретаріату в справах греків зарубіжжя в Епаномі, в 25 км від м. Салоніки.  
Генеральний Секретаріат у справах греків зарубіжжя залишає за собою право (залежно від кількості поданих заяв і можливостей кожного табору) направити кілька дітей на іншу зміну в інший табір – у Малесіні, з 8 до 21 серпня 2015 року.

Програма включає заняття з грецької мови, історії; екскурсії; вивчення народних танців, пісень; музичні та культурні заходи, купання в морі, спортивні змагання.

Витрати:
Витрати на переїзд до Греції та на повернення в Україну несуть батьки дітей. Також переліт дітей з України в аеропорт Греції («Елефтеріос Венізелос» в Афінах або «Македонія» в Салоніки) та повернення з Греції в Україну відбуватиметься турботою батьків і під їх повну відповідальність. Якщо діти прибуватимуть поїздом чи автомобілем, батьки мають доставити їх у Греції до місця, яке вкаже Генеральний Секретаріат. Далі відповідальність за перевезення дітей у табір (з грецького аеропорту чи іншого визначеного місця) матиме Генеральний Секретаріат у справах греків зарубіжжя.
Якщо батьки виявлять бажання, зможуть супроводити дітей до самого табору, та забрати дітей з табору в день закінчення програми. 

Умови участі:
У Програмі можуть брати участь діти, які задовольняють наступні вимоги :
- хоча б один з батьків є грецького походження (це має  бути підтверджено документально)
- мають вік від 9 до 13 років
- не є дітьми грецьких державних службовців за кордоном

Термін подання заяв і процедура:
Батьки чи опікуни повинні подати до Посольства або до відповідного Генерального Консульства Греції (після того, як обов'язково уважно ознайомляться з усіма умовами участі в Програмі, викладеними як у цьому листі, так і в бланку заяви, яку вони заповнюватимуть) такі документи:
1.    Заповнену і підписану обома батьками Заяву на спеціальному
бланку (надсилається в додатку), вписавши точно, як у проїзному документі дитини, ім'я та прізвище. Заява заповнюється латинськими друкованими буквами. На заяву наклеїти нещодавню фотографію дитини.             
2.    Листок із даними про стан здоров'я дитини (додається), який
заповнюють і теж обов'язково підписують обоє батьків (вписувати імена і прізвища дитини і батьків, як у закордонних паспортах).
3. Довідку від дільничного педіатра, якою підтверджується хороший
фізичний і психічний стан дитини та можливість участі дитини у
спортивних заходах. Довідка має супроводжуватись перекладом на грецьку або англійську мову.
4. Проїзний документ дитини, свідоцтво про народження дитини, а також документи, які свідчать про грецьке походження.
Заяви з неповним комплектом документів або невірно заповнені не прийматимуться.
Кінцевий термін подання заяв та інших документів у Посольство або відповідне Генеральне Консульство Греції – 17  березня 2015 року.
Підтвердження участі дітей має бути остаточним, щоб у випадку відмови від поїздки не позбавляти інших дітей можливості участі в програмію
Якщо бажаючих буде більше, ніж виділено місць, пріоритет матимуть діти, які:
-    вивчають грецьку мову в загальноосвітній або недільній школі,
-    беруть участь у діяльності Грецького Товариства (у танцювальних чи музичних колективах, виставках малюнків й т.ін.),
-    вік яких наближається до 13 років.
Обов'язки відпочиваючих:
-    діти обов'язково перебувають у таборі відпочинку протягом усієї зміни, не дозволяється їх вихід за територію табору,
-    родичі можуть відвідувати дітей у таборі в призначені для цього дні й години,
-    не дозволяється ночувати за межами табору,
-    якщо виявляться особливі проблеми фізичного чи психічного здоров’я дитини, Генеральний Секретаріат зберігає за собою право припинити  її перебування в таборі,
-    якщо батьки планують, що дитина після завершення програми залишиться ще на якийсь час у Греції у родичів, батьки мають правильно заповнити в бланку заяви пункт ΔΗΛΩΣΗ-ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ (заява-довіреність), та завірити свої підписи на ній у Консульстві Греції. 
У додатку: 1) бланк Заяви на участь, 2) бланк Листка про стан здоров'я дитини, 3) інформація-інструкція для батьків.