Тимчасовий проїзний документ

Увага! Тимчасовий проїзний документ оформляється громадянам Греції виключно для повернення на територію Греції (прямим рейсом чи транзитом через інші країни) та лише у разі втрати чи крадіжки паспорта, а не у разі закінчення терміну дії паспорта (виняток становлять лише надзвичайні обставини).

Необхідні документи для повнолітніх осіб

1.    Заява.

2.    Дві кольорові фотокартки.

3.    Паспорт, посвідчення особи або нещодавно видане грецьке свідоцтво про народження, або будь-який інший документ, що посвідчує особу (якщо є, оригінал і копії).
Якщо зацікавлена особа не має посвідчення особи або нещодавно виданого оригіналу свідоцтва про народження – потрібно за 2-3 дні до оформлення тимчасового проїзного документа надати такі дані: прізвище, ім’я, ім’я батька й матері, дата і місце народження, муніципалітет реєстрації в Греції.

4.    Бронювання квитка або копія квитка до Греції.

Якщо тимчасовий проїзний документ вимагається через втрату або крадіжку паспорта – додатково подаються:

5.    Довідка з відділення поліції, що підтверджує факт подання заяви про втрату чи крадіжку паспорта (оригінал і копії).

6.    Відповідальна заява² згідно зі статтею 8 закону 1599/1986 щодо місця, часу та обставин втрати або крадіжки паспорта.

Необхідні документи для неповнолітніх осіб

Для оформлення тимчасового проїзного документа для неповнолітньої особи обов’язковою є особиста присутність неповнолітньої особи та принаймні одного з батьків

1.    Заяви до консульської установи обох присутніх батьків.

Якщо один з батьків не є присутній при подачі документів – вимагається відповідальна заява² або дозвіл на оформлення тимчасового проїзного документа дитині та на поїздку дитини, завірена/ний у грецькій поліції, або у Центрі обслуговування громадян Греції (КЕП), або у консульській установі¹, або в іншому уповноваженому органі.
Громадяни України можуть надати заяву або дозвіл, укладений компетентними службами або українським нотаріусом, завірений печаткою «апостиль».

2.    Дві кольорові фотокартки.

3.    Паспорт, посвідчення особи або нещодавно видане грецьке свідоцтво про народження дитини (якщо є, оригінал і копії).
Якщо у зацікавленої особи немає посвідчення особи або нещодавно виданого оригіналу свідоцтва про народження дитини – потрібно за 2-3 дні до оформлення тимчасового проїзного документа надати такі дані: прізвище, ім’я, ім’я батька й матері, дата і місце народження, муніципалітет реєстрації в Греції.

4.    Бронювання квитка або копія квитка до Греції.

5.    Паспорти та посвідчення особи батьків (оригінал і копії).

6.    Якщо одного з батьків було позбавлено батьківських прав – необхідно подати відповідне рішення суду, завірене печаткою «апостиль». Якщо один із батьків помер – необхідно подати свідоцтво про смерть, завірене печаткою «апостиль» (оригінал і копії).

Якщо тимчасовий проїзний документ вимагається через втрату або крадіжку паспорта – додатково подаються:

7.    Довідка з відділення поліції, що підтверджує факт подання заяви про втрату чи крадіжку паспорта (оригінал і копії).

8.    Відповідальна заява² згідно зі статтею 8 закону 1599/1986 одного з батьків, який є громадянином Греції, або заява одного з батьків, який є громадянином України або інших країн щодо місця, часу та обставин втрати або крадіжки паспорта.

У разі потреби консульська установа має право вимагати й інші документи.

Вартість послуги: безкоштовно

¹Якщо громадяни Греції або інших країн не володіють грецькою мовою на рівні, що дозволяє їм самостійно написати відповідальну заяву, заяву або дозвіл та бажають його написати та підписати її/його в консульській установі – вони повинні надати перекладача на свій вибір, який допомагатиме їм у написанні відповідальної заяви або дозволу.

¹Вартість завірення дійсності підпису на відповідальній заяві², заяві або дозволі (якщо оформлення здійснюється консульською установою) становить:
10 євро для власників паспорта або посвідчення особи громадянина Греції або країни-члена ЄС,
30 євро для власників паспорта громадянином України або країн, які не є членами ЄС.

Зазначена сума стягується окремо за кожне завірення дійсності підпису.

² Відповідальну заяву згідно зі статтею 8 закону 1599/1986 подають тільки громадяни Греції.

Якщо заява, дозвіл або будь-який наданий документ оформлений на українській або російській мові - переклад на грецьку мову не є обов'язковим, в інших випадках необхідний офіційний переклад на грецьку мову.