Άρθρο του Πρέσβεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στο Μαυροβούνιο, κου Παναγιώτη Πάρτσου, για την Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας (9η Φεβρουαρίου).

Ποντγκόριτσα, 17 Φεβρουαρίου 2022

Η Ελληνική Γλώσσα και ο Ελληνικός Πολιτισμός  εορτάζονται παγκοσμίως κάθε Φεβρουάριο
Η 9η Φεβρουαρίου έχει καθορισθεί ως η ημέρα που τιμάται διεθνώς η Ελληνική Γλώσσα και ο Ελληνικός Πολιτισμός. Από τις φιλόξενες σελίδες των εφημερίδων του Μαυροβουνίουέχουν προηγηθεί δυο δημοσιεύματά μου στα προηγούμενα δυο χρόνια και μάλιστα ανήμερα της επετείου, πράγμα που εφέτος  καθυστέρησε μερικές ημέρες λόγω απουσίας μου στην Αθήνα, την οποίαν επεσκέπτετο επισήμως ο Πρόεδρος του Μαυροβουνίου, κος Τζουκάνοβιτς, στις 8 και 9 Φεβρουαρίου.

Έχω κληθεί να απαντήσω, σε συζητήσεις στο παρελθόν, για το ποιά είναι η σημασία αυτής της ημέρας, διεθνώς, αφού τα ελληνικά ομιλούν μόνον περίπου 15 εκατομμύρια άνθρωποι, στην  Ελλάδα, την Κύπρο, την Ιταλία, και σε άλλες χώρες όπου ζουν Έλληνες. Το ζήτημα, όμως, δεν είναι αριθμητικό. Άλλωστε, ο καθορισμός της 9ης Φεβρουαρίου ως ημέρας εορτασμού της ελληνικής γλώσσας διεθνώς μπορεί να έγινε με απόφαση της Βουλής των Ελλήνων, όμως η ιδέα προήλθε, ως μορφή πρότασης, από τους Έλληνες της Κάτω Ιταλίας, της γνωστής, ιστορικώς, ως Magna Graecia. Εκεί, διατήρησαν την ελληνική, δια μέσου των αιώνων, ως απόγονοι αποίκων από την Αρχαία Ελλάδα, ομιλώντας βεβαίως και την ιταλική. Εάν, όμως, ανατρέξουμε σε αριθμούς, δεν θα μείνουμε μόνο σε εκείνους που χρησιμοποιούν καθημερινώς τη γλώσσα. Θα πρέπει να λάβουμε υπ' όψιν ότι τουλάχιστον 80% των ιατρικών όρων,παγκοσμίως, έχουν ρίζα ελληνική.

Ούτε, όμως, και εδώ τελειώνει η σπουδαιότητα της ελληνικής γλώσσας διεθνώς. Διευρύνοντας την προσέγγισή μας, θα διαπιστώσουμε ότι  η ελληνική είναι η γλώσσα επί της οποίας βασίσθηκαν η φιλοσοφία, η αστρονομία, η φυσική, τα μαθηματικά, η λογική και πολλές άλλες επιστήμες. Η ελληνική είναι η γλώσσα που αποτέλεσε την βάση επί της οποίας διαμορφώθηκαν και κωδικοποιήθηκαν οι αρχές που γέννησαν τον δυτικό, αρχικώς, και μετέπειτα παγκόσμιο πολιτισμό. Η διεθνώς γνωστή αρχαία ελληνική γραμματεία, με έργα όπως τα έπη της  Ιλιάδας και της Οδύσσειας, τους διαλόγους του Πλάτωνος και τα Έργα του Αριστοτέλη, αποτελεί αστείρευτη πηγή έμπνευσης μετά από τρεις, σχεδόν, χιλιετίες.

Είναι πάντα ενδιαφέρον να αναφερθεί κανείς σε οικεία και δικά του θέματα, ανατρέχοντας σε μαρτυρίες τρίτων, και αυτό θα πράξω αμέσως στην συνέχεια, με δυο τρόπους. Αρχικώς, θα αναφερθώ στον γνωστό Γάλλο Αρχαιολόγο François Chamoux (1915 - 2007), ο οποίος έκανε ανασκαφές στην Ελλάδα αλλά και σε μέρη του αρχαίου ελληνικού κόσμου, ξεκινώντας πριν από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Απότο 1981 ήταν μέλος της Academie des Inscriptions et Belles - Lettres της Γαλλίας. Στο φημισμένο έργο του"O Ελληνικός Πολιτισμός " (1963), γράφει:  "Ο σύγχρονος κόσμος οφείλει πάρα πολλά στους Έλληνες: Αυτοί προσδιόρισαν για πρώτη φορά τις κατηγορίες σκέψης που έχουμε σήμερα. Τούς οφείλουμε τα κυριότερα πνευματικά μας εργαλεία, καθώς επίσης και τις αρχές της ηθικής μας. Αλλά και η διδασκαλία του χριστιανισμού που εμπνέει τον δυτικό πολιτισμό, έφθασε ως εμάς αφού πρώτα πέρασε από την ελληνική σκέψη, που επεξεργάσθηκε  και διαμόρφωσε τις αρχές του χριστιανισμού. Κανείς δεν αμφισβητεί τον πρωταρχικό ρόλο του ελληνισμού. Οι σύγχρονοί μας  αισθάνονται μεγάλο ενδιαφέρον για έναν λαό, στον πολιτισμό του οποίου οφείλουμε τόσα πολλά".

Δευτερευόντως, θα παραθέσω σχόλια των Μαυροβουνίων  φίλων, οι οποίοι παρακολουθούν τα μαθήματα ελληνικών που παραδίδονται δωρεάν από την Πρεσβεία, εδώ στην  Ποντγκόριτσα.

"Η εκμάθηση της ελληνικής  γλώσσας για μένα είναι μοναδική ευκαιρία να επικοινωνήσω με τον κόσμο της σύγχρονης Ελλάδας. Πολλές ελληνικές λέξεις στις επιστήμες και στις τέχνες αποδεικνύουν ότι το πνεύμα των αρχαίων Ελλήνων συνεχίζει να ζει και να επηρεάζει τον ευρωπαϊκό και όχι μόνο, πολιτισμό. Η εκμάθηση των ελληνικών, μου αποκάλυψε ότι πολλές  λέξεις της μητρικής μου γλώσσας, έχουν ελληνική καταγωγή και με βοήθησε να καταλάβω τον ιδιαίτερο δεσμό που υπάρχει  μεταξύ των λαών μας" ( Djordjije).

"Μαθαίνω ελληνικά, επειδή αγαπώ την Ελλάδα, το λαό της και τα έθιμά της. Η Ελλάδα έχει πολύ πλούσια ιστορία και παράδοση, κάτι που μπορείς να διαπιστώσεις από τη θρησκεία, τη διατροφή και πολλούς  άλλους τομείς. Επίσης, ο αδελφός μου και η οικογένειά του ζουν στην Κύπρο και ελπίζω να μπορώ να τους μιλώ πιο άνετα, χάρη στα μαθήματα που παρακολουθώ" (Danijela)

"Ξεκίνησα να μαθαίνω ελληνικά γιατί με γοητεύει η ελληνική γλώσσα, αλλά και η ελληνική μουσική και ο περίφημος χορός Ζεϊμπέκικο. Λατρεύω τις ηλιόλουστες χώρες, τις παραλίες, τη θάλασσα και η Ελλάδα είναι ο κυριότερος εκπρόσωπος αυτών" (Lana)

"Η ελληνική γλώσσα είναι από τις ωραιότερες γλώσσες. Η ελληνική γλώσσα είναι σαν τραγούδι. Η Ελλάδα έδωσε στον κόσμο φιλοσοφία, Πλάτωνα και Αριστοτέλη. Έδωσε τον Μέγα Αλέξανδρο και έδωσε και πολλούς Αγίους. Οι Έλληνες είναι χριστιανοί ορθόδοξοι και μας αγαπάνε όπως κι εμείς. Για όλα αυτά και άλλα πολλά, θέλω να γνωρίσω τον πολιτισμό της Ελλάδας" (Anđela)

"Μπορούμε να γράφουμε για την Ελλάδα για μέρες. Όμορφη χώρα, καταπληκτικοί άνθρωποι, ιστορία, πολιτισμός. Μόλις την επισκεφτείς, έχεις την παρόρμηση να επιστρέψεις ξανά. Επισκεπτόμενη αυτή την υπέροχη χώρα, γεννήθηκε η επιθυμία μου να μάθω αυτή την γλώσσα"(Μarijα)

"Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της ελληνικής γλώσσας, σκέφτηκα την Ελλάδα ως χώρα του ήλιου, της θάλασσας, των νησιών, της φιλοσοφίας, των μαθηματικών, της δημοκρατίας... Στη σκέψη της Ελλάδας, σκέφτομαι αμέσως το "συρτάκι", την ελληνική μουσική, αρχιτεκτονική, Ακρόπολη και Παρθενώνας, όμορφες παραλίες. Αγαπώ και ακούω την ελληνική μουσική, η οποία προκαλεί διαφορετικά συναισθήματα στον άνθρωπο. Πριν από μερικά χρόνια είχα την ευκαιρία να επισκεφτώ την Ελλάδα. Υπέροχη και ιδιαίτερη χώρα, φιλόξενοι άνθρωποι. Υπέροχα μνημεία που απλά σου κόβουν την ανάσα, πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά. Μετά από αυτό ήρθε η ιδέα να αρχίσω να μαθαίνω ελληνικά για να έχω την ευκαιρία να γνωρίσω καλύτερα την ιστορία, τον πολιτισμό και τις παραδόσεις της Ελλάδας. Είναι ιδιαίτερη χαρά να μάθω μια γλώσσα που ζει πάνω από 3000 χρόνια. Με την πρώτη ματιά περίπλοκη, αλλά σίγουρα όμορφη και μοναδική γλώσσα. Και τέλος, μαθαίνοντας μια νέα γλώσσα, αποκτάμε νέες γνωριμίες" (Ηristina)

"Η Ελλάδα είναι μια ξεχωριστή χώρα για μένα. Η Ελλάδα είναι πλούσια σε πολιτισμό και ιστορία που χρονολογείται από την αρχαιότητα. Η ελληνική γλώσσα είναι μελωδική. Οι Έλληνες είναι φιλόξενοι και εμείς στο Μαυροβούνιο τους θεωρούμε αδελφικό λαό" (Aleksadra)

"Αγαπώ την Ελλάδα ως μια αρχαία χώρα από την οποία προέρχονται οι μεγάλες αξίες της ανθρώπινης φυλής ( στην πνευματικότητα,  την τέχνη, την επιστήμη, τη μουσική... ). Μου αρέσει η ελληνική γλώσσα γιατί είναι μελωδική και ευχάριστη στο αυτί. Η Ελλάδα είναι μεγάλος φίλος του λαού μας. Το έχει δείξει αμέτρητες φορές στην ιστορία. Έχει βοηθήσει πολλές οικογένειες από τις κατεστραμμένες από τον πόλεμο περιοχές, στη φροντίδα τους, στην εκπαίδευση των παιδιών... Η Ελλάδα είναι μια όμορφη χώρα με πολλά πολιτιστικά μνημεία, πλούσια ιστορία, όμορφα μοναστήρια και Αγίους, ζεστό κλίμα, καθαρή θάλασσα, καλή και υγιεινή τροφή" (Dragica)

"Αποφάσισα να αρχίσω να μαθαίνω την ελληνική γλώσσα, λόγω του βαθύ σεβασμού και της μεγάλης αγάπης που νιώθω για την Ελλάδα.Η χώρα που είναι το λίκνο της Ευρώπης, της διπλωματίας, της δημοκρατίας και όσων είναι γνωστά σήμερα και η χώρα που είναι σύμμαχος και φίλος αιώνων του λαού στον οποίο ανήκω.Λατρεύω αυτή τη χώρα, λόγω του πολιτισμού, της ένδοξης ιστορίας και γιατί είναι ένα παράδειγμα του πώς η θρησκεία και η παράδοση καλλιεργούνται στη σύγχρονη εποχή.Και τέλος, γιατί πάντα ονειρευόμουν να διαβάσω τα αριστουργήματα του Ομήρου « Ιλιάδα» και  «Οδύσσεια» στα ελληνικά.(Jovana)

" Στην αρχή με τράβηξε ο ήχος των λέξεων της ελληνικής γλώσσας, ένιωθα τόσο ωραία και ζεστά, αργότερα έφτασε σε σημείο που δεν μπορώ να σταματήσω να ακούω την ελληνική μουσική.Σήμερα είναι πάντα στο ραδιόφωνό μου και γι' αυτό αποφάσισα να μάθω αυτήν την όμορφη γλώσσα, να μάθω περισσότερα για τον ελληνικό πολιτισμό και τον ελληνικό λαό"(Dragan)

"O Eλληνικός Πολιτισμός είναι αυτός που έδωσε σε όλο τον κόσμο αυτό που έχουμε σήμερα. Γι΄ αυτό θέλω να μάθω την ελληνική γλώσσα και να γνωρίσω τον πολιτισμό της Ελλάδας" (Nataša)

"Από μικρή είχα την επιθυμία να γραφτώ σε μαθήματα ελληνικής γλώσσας. Με χαρά έμαθα ότι η ελληνική Πρεσβεία διοργάνωσε στη χώρα μου μαθήματα. Η ελληνική γλώσσα είναι υπέροχη, μελωδική. Χάρη στον υπέροχο δάσκαλό μας, κατακτούμε όχι και τόσο εύκολους κανόνες γραμματικής και γλώσσας. Χαίρομαι που έχω την ευκαιρία να γνωρίσω καλύτερα τον ελληνικό πολιτισμό" (Tamara)

"Η ατμόσφαιρα στα μαθήματα του Τμήματος Ελληνική Γλώσσας είναι καταπληκτική και μας φέρνει κοντά στον Ελληνικό Πολιτισμό, που είναι τόσο σημαντικός  για ολόκληρη την ανθρωπότητα" (Draganα)

"Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας (9 Φεβρουαρίου), ως αρχάριος στην εκμάθηση αυτής της περίφημης γλώσσας, θέλω να συγχαρώ την Πρεσβεία της Ελληνικής Δημοκρατίας, όλους τους Έλληνες του Μαυροβουνίου, όλους όσους σπουδάζουν ελληνικά και ιδιαίτερα τον καλό μας δάσκαλο κύριο Βασίλη για αυτή την υπέροχη ευκαιρία που μου δίνουν" (Ivan)

"Θέλω να ευχαριστήσω την Ελληνική Πρεσβεία που διοργάνωσε αυτό το φανταστικό μάθημα και μας έδωσε την ευκαιρία να μάθουμε ελληνικά με την κα Ευγενία, μια πολύ ικανή και παθιασμένη δασκάλα"!(Predrag)

Παρατίθενται σύνδεσμοι εφημερίδων που δημοσίευσαν το άρθρο (στην τοπική γλώσσα):
•    https://www.vijesti.me/kultura/590886/kultura-kojoj-svi-mnogo-dugujemo
•    https://www.dan.co.me/kultura/ambasador-panajotis-partsos-slavimo-dan-grckog-jezika-i-kulture-5107295