Έκθεση Φωτογραφίας - Χρώματα Ελλάδος

NOTA DE PRENSA

Fue inaugurada el 6 de marzo 2013, en la galeria de Artes Visuales de la Universidad Ricardo Palma, en lugar Centrico de la ciudad de Lima, la Exposicion de Fotografia con titulo "Colores de Grecia". La Exposicion permanecera abierta al publico hasta el 30 de marzo.

En 30 imagenes, el fotografo ecuatoriano, Manuel Aviles Prieto, imprimio imagenes caracteristicas y representativas de la Grecia contemporanea, uniendo de manera armoniosa naturaleza y personas, iluminadas por la fuerte luz griega y reflejando los tonos del cielo y del mar.

La exposicion se organizo con los auspicios de las Embajadas de Grecia y del Ecuador con sede en Lima, asi como de la Universidad Ricardo Palma. Asistieron unas 200 personas, entre los cuales los Embajadores de Turquia, Paises Bajos e Israel, los Encargados de Negocios de Rumania y Espana, asi como muchos diplomaticos, universitarios y amigos de las artes, entre los cuales unos 40 griegos. La impresion total que se llevo el visitante de la Exposicion, fue una imagen positiva de un pais dotado de bellezas naturales unicas.

La exposicion se realizo gracias al apoyo de la Institucion Educativa Pitagoras, de la Empresa de Catering Eliniki Kouzina y de la Colectividad Griega Lima Peru.

Despues de inaugurada la muestra siguio un brindis de honor.

Se adjunta el discurso del Embajador de Grecia, senor Dimitris Hatzopoulos.

Estimados amigos,

El profesor universitario suizo Jacob Burckhardt del siglo diecinueve escribio: "Vemos a traves de los ojos de los griegos y usamos sus palabras cuando hablamos".

Se entiende claro, que la manera con la cual los hombres ven al mundo, esta profundamente influenciado por las cosmoteorias filosoficas de los antiguos griegos y gran parte del idioma griego ha pasado al lexico cotidiano de casi todos los pueblos.

Invirtiendo la frase de Burckhardt y adaptandola a la manifestacion cultural de hoy, diria que con los ojos de un fotografo ecuatoriano, vemos hoy algunas imagenes caracteristicas de la continuacion de una civilizacion, que honro al hombre, a la naturaleza y a las ideas creativas, espirituales y manuales.

Isabel Allende, en su libro "Retrato en sepia" dice que "el desafio con la camara fotografica es crear con ella la combinacion de verdad y belleza llamada arte".

Nuestro fotografo, Manuel Aviles Prieto, con su lente combino la belleza de la naturaleza y el perfil de un pueblo, con las verdades eternas de una  civilizacion que adoro la luz, la simetria, el buen gusto y el arte.

La mirada del fotografo abrazo Grecia con hermosos temas, con finos colores e imagenes, recalcando la especial luz griega, que ilumina y colorea a su manera rostros y objetos.

Me alegro que la muestra se realice en el Peru, un pais que representa tambien una gran y antigua civilizacion de la region de los Andes, que respeta a su homologa, la antigua civilizacion griega.

Felicitaciones al artista, Manuel Aviles Prieto, el cual imprimio con sensibilidad y arte, escenas de la vida de la Grecia contemporanea. Manifestaciones similares, en otras epocas se harian con el apoyo de las musas, las cuales protegian la actividad artistica de los hombres.

Hoy se realiza con el auspicio de las Embajadas de Grecia y Ecuador asi como de la Universidad Ricardo Palma. Agradezco al Embajador Rodrigo Riofrio y al Rector Ivan Rodriguez Chavez.

Debo agradecer personalmente por su valioso apoyo: al Director del Centro Cultural Cori Wasi, senor Alfonso Castrillon, al Director de la Academia Pitagoras, Senor Juan Ramirez, a los Consules de Grecia de Quito y Guayaquil, Senores Luis Emanouilidis y Stylianos Gkiokas, a la senora Marina KORAKA, a las senoras Niky Christodoulou y Elena Kazakou de la empresa Eliniki Kuzina y a la Presidenta de la Comunidad Helenica Lima Peru, senora Antigoni Broussali.

Gracias a todos por acompanarnos esta noche.

"Colores de Grecia", 6 de Μarzo del 2013

ANAKΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ


Εγκαινιάσθηκε, στις 6 Μαρτίου 2013, σε αίθουσα εκδηλώσεων του Πανεπιστημίου Ricardo Palma, σε κεντρικό σημείο της Λίμας, Έκθεση Φωτογραφίας με τίτλο «Χρώματα της Ελλάδος». Η Έκθεση θα παραμείνει ανοικτή  για το κοινό της Λίμας μέχρι τις 30 Μαρτίου.

Μέσα από 30 εικόνες, ο φωτογράφος από τον Ισημερινό, Manuel Avilés Prieto, αποτύπωσε χαρακτηριστικές και αντιπροσωπευτικές εικόνες από τη σύγχρονη Ελλάδα, συνταιριάζοντας αρμονικά φύση και πρόσωπα, που φωτίζονταν από το δυνατό ελληνικό φως και αντανακλούσαν αποχρώσεις του ουρανού και της θάλασσας.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα των εδώ Πρεσβειών της Ελλάδος και του Ισημερινού, καθώς και του Πανεπιστημίου Ricardo Palma. Παρέστησαν περί τα 200 άτομα, μεταξύ των οποίων οι Πρέσβεις της Τουρκίας, της Ολλανδίας και του Ισραήλ, οι Επιτετραμμένοι της Ρουμανίας και Ισπανίας, καθώς και άλλοι διπλωμάτες, πανεπιστημιακοί και φίλοι της τέχνης, μεταξύ των οποίων περί τους 40 Έλληνες. Η συνολική εντύπωση που αποκόμιζε ο επισκέπτης της Έκθεσης ήταν μια θετικότατη εικόνα για μια χώρα προικισμένη με μοναδικές φυσικές ομορφιές.
Ακολούθησε δεξίωση με την υποστήριξη της Πρεσβείας μας και της Ελληνικής Κοινότητας Λίμας.

Παρατίθεται η ομιλία του Πρέσβυ κ. Δημητρίου Χατζοπούλου:            

Αγαπητοί φίλοι,       

O ελβετός πανεπιστημιακός δάσκαλος και διαφωτιστής του 19ου αιώνα Jacob Burckhardt έγραψε: «Βλέπουμε με τα μάτια των Ελλήνων και χρησιμοποιούμε τις φράσεις τους, όταν μιλούμε».

Εννοούσε, βεβαίως, ότι ο τρόπος με τον οποίον οι άνθρωποι βλέπουν τον κόσμο είναι βαθιά επηρεασμένος από τις φιλοσοφικές κοσμοθεωρίες των αρχαίων Ελλήνων και ότι μεγάλο μέρος της ελληνικής γλώσσας έχει περάσει στο καθημερινό λεξιλόγιο σχεδόν όλων των λαών.

Αντιστρέφοντας τη φράση αυτή του Burckhardt και προσαρμόζοντάς την στη σημερινή εκδήλωση, θα έλεγα ότι με τα μάτια ενός Εκουατοριανού φωτογράφου βλέπουμε σήμερα μερικές χαρακτηριστικές εικόνες από τη συνέχεια ενός πολιτισμού, που τίμησε τον άνθρωπο, τη φύση και τις δημιουργικές ιδέες, του μυαλού και των χεριών.

Η Ιζαμπέλ Αλλιέντε, στο βιβλίο της Retrato en sepia, λέγει ότι «η πρόκληση με τη φωτογραφική μηχανή είναι να δημιουργήσεις με αυτήν το συνδυασμό αλήθειας και ομορφιάς που ονομάζεται τέχνη».

Mε το φακό του, o φωτογράφος Manuel Avilés Prieto συνδύασε την ομορφιά της φύσης και της μορφής ενός λαού, με τις αιώνιες αλήθειες ενός πολιτισμού που λάτρεψε το φως, τη συμμετρία, την καλαισθησία και την τέχνη.

Η ματιά τού καλλιτέχνη αγκάλιασε την Ελλάδα με μια όμορφη θεματολογία, με λεπτές αποχρώσεις και εικόνες, τονίζοντας το ιδιαίτερο ελληνικό φως, που φωτίζει και χρωματίζει με το δικό του τρόπο πρόσωπα και αντικείμενα.

Χαίρομαι ιδιαίτερα που η σημερινή εκδήλωση πραγματοποιείται στο Περού, μια χώρα που εκπροσωπεί έναν επίσης μεγάλο και αρχαίο πολιτισμό της περιοχής των Άνδεων, που σέβεται και αγαπά τον ομόλογό του αρχαίο ελληνικό πολιτισμό.

Τα θερμά  μου συγχαρητήρια στον Manuel Avilés Prieto, ο οποίος αποτύπωσε με ευαισθησία και τέχνη σκηνές από τη ζωή στη σύγχρονη Ελλάδα. Παρόμοιες πολιτιστικές εκδηλώσεις, σε άλλες εποχές, θα γίνονταν υπό την αιγίδα των Μουσών, οι οποίες προστάτευαν την έντεχνη ανθρώπινη δραστηριότητα. Σήμερα είναι υπό την αιγίδα των Πρέσβεων του Ισημερινού και της Ελλάδος, του Πανεπιστημίου Ricardo Palma καθώς και όλων όσοι βοήθησαν να γίνει πραγματικότητα η σημερινή Έκθεση Φωτογραφίας.

Λίμα, 7 Μαρτίου 2013