ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЙ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ НЕДВИЖИМОСТИ В РЕГИОНАХ, ГДЕ ПРОХОДИТ РЕГИСТРАЦИЯ ПРАВ.

ПЕРЕВОД С ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ РЕЕСТР (КАДАСТР) ООО
Афины, 17-09-2015
№ протокола 119/11.01
1524941
Министру Иностранных Дел
г-ну П. Моливиати
Вас. Софиас, 5, индекс 10674, Афины
e-mail:

Уважаемый господин министр,

Настоящим информируем Вас, что:

А) согласно решения № ПР1584/10.01/1522186/17-08-2015 Президента и Председателя Совета Директоров компании Национальный Земельный Реестр (Кадастр), которое было утверждено решением №643/10/01-09-2015 Совета Директоров компании Национальный Земельный Реестр (Кадастр), продлен срок подачи заявлений по закону N2308/1995 до 14 октября 2015 для резидентов, которые обладают регистрируемыми правами на объекты недвижимого имущества, которые расположены:
1. В местных органах самоуправления: Амигдалеонас, Зигос, Корифес, Крионери, Лимния, Неа Кавала, Полинеро и Халкеро муниципалитета Кавалы, региона Кавалы.
2. В местных органах самоуправления: Агион Косма, Геронтас, Гравуна, Дипотамос, Дисватос, Элатохори, Эратино, Заркадия, Кехрокампос, Леканис, Макрихори, Перни, Петропиги, Платамонас, Понтоливадос, Хрисуполис и Хрисохори муниципалитета Нестос региона Кавалы.
3. В местных органах самоуправления: Акропотамос, Амисиана, Антифилиппы, Авли, Доматьи, Элеохори, Кипи, Коккинохома, Мелисокомио, Месия, Месоропи, Мустени, Миртофитос, Орфано, Пангео, Палеохори, Платанотопос,  Подохори, Сидерохори, Фолеа и Хрисокастро муниципалитета Пангео региона Кавалы.
Б) Также, решением №644/6/08-09-2015 Совета Директоров компании Национальный Земельный Реестр (Кадастр) продлен срок подачи заявлений по закону N2308/1995 до 27 октября 2015 для резидентов, которые обладают регистрируемыми правами на объекты недвижимого имущества, которые расположены:
1. В муниципалитетах / объединениях: Авлон, Афидны, Малакаси и Полидендрио муниципалитета Оропос региона Восточной Аттики.
2. В муниципалитетах Инофита (местные районы Агиоса Фомаса, Клидиоса и Инофита) и Дервенохори (местные районы Дафни, Пили, Скурта и Стефани) муниципалитета Танагра региона Беотии.

Напоминаем, что срок подачи заявлений для проживающих за пределами страны и для проживающих на территории Греции истекает в случае А) 14 октября 2015, в случае Б) 27 октября 2015 соответственно (решение 636/7/31.03.2015 компании Национальный Земельный Реестр (Кадастр)).

Заранее благодарим за сотрудничество.

С уважением,
Председатель Совета Директоров
Национального Земельного Реестра (Кадастра)
/подпись/
Христина Клонари
Печать

Приложение:
Список отделений земельного кадастра


СПИСОК ОТДЕЛЕНИЙ ЗЕМЕЛЬНОГО КАДАСТРА

1)    Для органов местного самоуправления муниципалитетов Кавалы и Нестос: на пересечении улиц Митрополиту Хрисостому 2 и Етникис Антистасеос (рядом с КТЕЛ – автобусными компаниями), индекс 65403 Кавала
2)    Для органов местного самоуправления муниципалитета Пангео: на пересечении улиц Димитриу Димади 7 и Термопилон (напротив ЕЛТА - Греческой почты), индекс 64100 Елефтеруполи.
3)    Для органов местного самоуправления муниципалитета Нестос: на пересечении улицы Ксантис и переулка Павлу Мела, индекс 64200, Хрисуполи.


Часы работы: понедельник – пятница  08:00 – 16:00 и в среду 08:00 – 20:00


1)    Для объединения Афидны, Малакаси и Полидендрио муниципалитета Оропос по адресу: улица Македониас, дом 6, индекс 19014, Афидны, телефон 2295023325
2)    Для органов местного самоуправления Авлон муниципалитета Оропос по адресу: улица Халкидас, дом 41, индекс 19011, Авлон, телефон 2295044273
3)    Для органов местного самоуправления Дервенохори местные районы (Дафни, Пили, Скурта и Стефани) муниципалитета Танагра: Духовный Центр объединения (бывшая клиника), индекс 32200 Скурта, Дервенохори, телефон: 2262056294
4)    Для органов местного самоуправления Инофита (местные районы Агиоса Фомаса, Клидиоса и Инофита) муниципалитета Танагра: Дворец Демосфена Лиапи (рядом с МФЦ (КЕП)) индекс 32011, Инофита Беотии, телефон:2262056294