Послание заместителя Министра иностранных дел Греческой Республики г-на Андреаса Катсаниотиса грекам зарубежья по случаю Пасхи

Гречанки и греки всего мира,
Дорогие соотечественницы,
Дорогие соотечественники!

В сегодняшнем мире больших перемен и постоянных вызовов Воскрешение Богочеловека, больше чем когда бы то было, символизирует надежду, спасение, саму жизнь. Человек, благочестиво участвуя в Страстной Неделе, символически проживает путь от Распятия до Воскрешения и становится частью спасительной силы Святого и Неугасаемого Огня.

Святая Пасха – самый светлый праздник Православия – является самым важным в греко-православной традиции, который греки отмечают повсюду. Вера – будь то отношение каждого к божественному, либо целостность всечеловеческих ценностей, задающих направление нашей жизни – имеет в своей основе надежду на лучшее будущее. Реальность может далеко не соответствовать этому убеждению, но мы продолжаем верить и трудиться во имя более справедливого и более оптимистичного завтра.

Нашими спутниками на этом пути являетесь вы – гречанки и греки зарубежья, везде распространяющие послание Воскрешения, храня Грецию глубоко в своем сердце. Вы храните и развиваете наши нравы и обычаи, язык, греко-православную веру. Вы, живущие в эти святые дни вдали от Родины, являетесь теми, кто распространяет по всему миру, независимо от рас, национальностей и границ, славу Божию и православную веру.

Пасха – это и семейный праздник, который мы отмечаем с родственниками и друзьями, получая редкую возможность возобновить и укрепить наши отношения и узы. Вы встретитесь с любимыми близкими, а мы, благодаря такому радостному поводу, ощущаем радость сближения с вами.

В Страстную Субботу Воскрешением Богочеловека завершается дело Икономии Божией. Благодатный Огонь, который я имею честь принимать, будучи заместителем Министра иностранных дел, из рук Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского, свидетельствует о победе Христа над последним врагом. Православная Пасха – Сей наречённый и святый день, праздников праздник и торжество есть торжеств - как говорится в Пасхальной службе, широко отмечается во всем мире.

Гречанки и греки всего мира,

Христос Воскресе!
Здравия и сил вам и вашим семьям во всех уголках Земли!
Многая Лета!

Пасха, 2023

Андреас Катсаниотис