Fiscalidad

Proceso para la modificación del domicilio fiscal

El proceso es el siguiente:

1) El ciudadano interesado tendrá que conseguir de la Agencia Tributaria el certificado de domicilio fiscal en España (Certificado de Residencia Fiscal en España) así como las dos primeras páginas de su declaración de la renta en España, donde aparece el ejercicio fiscal y los datos personales.

2) Los documentos tienen que a) traducirse por un traductor jurado (ver catálogo) y, posteriormente, presentarse para su validación en la Oficina Consular o b) traducirse por un traductor oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores en Atenas o por un abogado griego. Cabe señalar que no hace falta el sello de la Haya (Apostilla) para depositarlo en la administración fiscal de otro estado miembro de la UE, dado que ya presenta el código de la firma electrónica o código de barras de la administración española.

3) Los documentos originales y sus traducciones tendrán que ser entregados por el interesado o por su representante fiscal a través de la administración tributaria griega (ΔΟΥ, por sus siglas en griego), con la petición de pasarlo a la administración tributaria griega de los residentes en el extranjero para evitar una doble imposición.

Para el proceso de modificación del domicilio fiscal puede ver la ley 3943/2011 en el Boletín Oficial del Estado griego 66/2011 primer tomo (ΦΕΚ A 66/31-03-2011, por sus siglas en griego), sobre la renta adquirida en el extranjero, y la circular 1201/2017 de la Autoridad Independiente de los Ingresos Públicos (ΑΑΔΕ, por sus siglas en griego).