Actos Culturales en España: Presentación del libro “Reflexiones en un sacro jardín marino”

La Embajada de Grecia en Madrid apoyando su objetivo del  desarrollo y de la promoción de la lengua y de la cultura  griegas, les informa  que el  Grupo  Editorial Sial Pigmalión tiene el placer de invitarles a la presentación del poemario “Reflexiones en un sacro jardín marino” del poeta griego Petros Malamidis. El acto tendrá lugar el lunes 15 de junio a las 19:00 en el Café Libertad, c/ de la Libertad, 8 en Madrid. La presentación del libro, traducido por Vasilikí Rouska y Emmanuel Vinader, estará a cargo del profesor, escritor y helenista Bernardo Souvirón. Se trata de una cuidada edición bilingüe en griego y castellano que aspira a poner en contacto al público español con la poesía griega contemporánea.

En el marco de la confluencia creativa de las personas que han contribuido a que el libro sea una realidad, intervendrá el autor para hablarnos de su obra, acompañado por el profesor Souvirón y los traductores, así como por la coordinadora de la edición Sofía Roilidou y el Presidente de la editorial Basilio Rodriguez. Al final de la presentación, el poeta responderá a las preguntas del público y firmará ejemplares del libro. Estaremos encantados de contar con su presencia en la presentación de este libro que traerá a Madrid un soplo de “aire marino”.

[...] estas Reflexiones en un sacro jardín marino me han llevado de la mano a un mundo poético del que ya sabía y que conecta a este joven poeta griego con toda una pléyade de poetas antiguos (y modernos). En sus versos respira una larga tradición de poesía griega que arranca, me atrevería a decirlo, en Alcmán (un poeta griego, quizá de Esparta, de siglo VII a. C.) y que, a través del tiempo, pervive todavía hoy.

Bernardo Souvirón