Δήλωση γέννησης

Για τέκνο που γεννήθηκε εντός γάμου

Για τη δήλωση τέκνου που γεννήθηκε εντός γάμου, απαιτούνται τα εξής:

1. Αυτοπρόσωπη παρουσία ενός εκ των δύο γονέων
2. Τα διαβατήρια ή οι ταυτότητες των γονέων
3. Η πρωτότυπη ληξιαρχική πράξη γεννήσεως (certificado literal) των ισπανικών αρχών μεταφρασμένη (για κατάλογο ορκωτών μεταφραστών πατήστε εδώ)
4. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης των γονέων από το Δήμο εγγραφής στην Ελλάδα (αναζητείται αυτεπαγγέλτως από το Προξενικό Γραφείο)

Για τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου και οι δύο γονείς είναι Έλληνες

Για τη δήλωση τέκνου που γεννήθηκε εκτός γάμου και οι δύο γονείς είναι Έλληνες, απαιτούνται τα εξής:

1. Αυτοπρόσωπη παρουσία και των δύο γονέων
2. Τα διαβατήρια ή οι ταυτότητες των γονέων
3. Η πρωτότυπη ληξιαρχική πράξη γεννήσεως (certificado literal) των ισπανικών αρχών μεταφρασμένη (για κατάλογο ορκωτών μεταφραστών πατήστε εδώ)
4. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης των γονέων από το Δήμο εγγραφής στην Ελλάδα (αναζητείται αυτεπαγγέλτως από το Προξενικό Γραφείο).

Συντάσσεται στο Προξενικό Γραφείο συμβολαιογραφικό έγγραφο εκούσιας αναγνώρισης από τον πατέρα, με σύμφωνη γνώμη της μητέρας. Ακολουθεί η σύνταξη ληξιαρχικής πράξης γέννησης στο Προξενικό Γραφείο.

Για τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου από αλλοδαπή μητέρα και Έλληνα πατέρα ο οποίος το έχει αναγνωρίσει

Για τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου και ο Έλληνας πατέρας του το έχει αναγνωρίσει δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί η εγγραφή του ληξιαρχικού γεγονότος πριν τον καθορισμό της ιθαγένειας του τέκνου. Προς τούτο απαιτούνται τα εξής δικαιολογητικά:

1. Αυτοπρόσωπη παρουσία του Έλληνα πατέρα
2. Τα διαβατήρια ή οι ταυτότητες των γονέων
3. Η ληξιαρχική πράξη γεννήσεως των ισπανικών Αρχών (certificado literal) στην οποία αναφέρεται η αναγνώριση του τέκνου από τον πατέρα του μεταφρασμένη (για κατάλογο ορκωτών μεταφραστών πατήστε εδώ)
4. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης της αλλοδαπής μητέρας ή βεβαίωση αγαμίας κατά το χρόνο γέννησης του παιδιού από τον αρμόδιο ισπανικό Δήμο.
Οι ανωτέρω πράξεις (υπ΄αριθμ. 3 και 4) θα πρέπει να έχουν μεταφραστεί από ορκωτό μεταφραστή στην Ελλάδα ή από Έλληνα Δικηγόρο, ο οποίος βεβαιώνει και επαρκή γνώση της ισπανικής γλώσσας.
5. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης του Έλληνα πατέρα από το Δήμο εγγραφής στην Ελλάδα (αναζητείται αυτεπαγγέλτως από το Προξενικό Γραφείο).

Για τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου από Ελληνίδα μητέρα και αλλοδαπό πατέρα ο οποίος δεν το έχει αναγνωρίσει

Για δήλωση γεννήσεως τέκνου που γεννήθηκε εκτός γάμου από Ελληνίδα μητέρα και αλλοδαπό πατέρα που δεν το έχει αναγνωρίσει, απαιτούνται τα εξής:

1. Αυτοπρόσωπη εμφάνιση της μητέρας
2. Το διαβατήριο ή η ταυτότητα της μητέρας
3. Η ληξιαρχική πράξη γεννήσεως του τέκνου των ισπανικών Αρχών (certificado literal)
4. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης της μητέρας από το Δήμο εγγραφής στην Ελλάδα (αναζητείται αυτεπαγγέλτως από το Προξενικό Γραφείο).

Για τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου από Ελληνίδα μητέρα και αλλοδαπό πατέρα, ο οποίος το έχει αναγνωρίσει

1. Αυτοπρόσωπη εμφάνιση της μητέρας
2. Το διαβατήριο ή η ταυτότητα της μητέρας
3. Η ληξιαρχική πράξη γεννήσεως των ισπανικών Αρχών (certificado literal) στην οποία αναφέρεται η αναγνώριση του τέκνου από τον πατέρα του μεταφρασμένη (για κατάλογο ορκωτών μεταφραστών πατήστε εδώ)
4. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης της μητέρας από το Δήμο εγγραφής στην Ελλάδα (αναζητείται αυτεπαγγέλτως από το Προξενικό Γραφείο).