Δήλωση θανάτου

Σε περίπτωση που η δήλωση θανάτου πραγματοποιείται από συγγενικό πρόσωπο του θανόντος:

Απαιτούνται τα εξής δικαιολογητικά:

- Το διαβατήριο του εκλιπόντος καθώς και η ελληνική ταυτότητά του εφόσον υφίσταται.
- Ληξιαρχική πράξη θανάτου από το αρμόδιο ισπανικό Δημαρχείο
- Πιστοποιητικό από το νοσοκομείο υπογεγραμμένο από ιατρό στο οποίο αναφέρεται ακριβή αιτία θανάτου

Σε περίπτωση που η δήλωση θανάτου δεν πραγματοποιείται από συγγενικό πρόσωπο του θανόντος (επαναπατρισμός σορού):

Σε περίπτωση που την δήλωση θανάτου δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί από συγγενικό πρόσωπο, τότε την διαδικασία αναλαμβάνει το ισπανικό Γραφείο Τελετών σε συνεργασία με το ελληνικό Γραφείο Τελετών, εφόσον πρόκειται για επαναπατρισμό σορού. Στην περίπτωση αυτή, απαιτούνται τα ακόλουθα δικαιολογητικά:

- Το διαβατήριο του εκλιπόντος καθώς και η ελληνική ταυτότητά του εφόσον υφίσταται.
- Ληξιαρχική πράξη θανάτου (Certificado de defuncion del Registro).
- Πιστοποιητικό θανάτου (Certificado de defuncion literal).
- Πιστοποιητικό ταριχεύσεως (Certificado/acta de embalsamamiento).
- Πιστοποιητικό του νοσοκομείου (Certificado de defuncion del hospital).
- Πιστοποιητικό ότι δεν ο εκλιπών δεν απεβίωσε από μολυσματική ή μεταδοτική ασθένεια (Certificado de no peligro por enfermedades contagiosas).
- Άδεια μεταφοράς σορού και ταφής στην Ελλάδα (Licencia de traslado del cadaver y licencia de sepultura).

Στη συνέχεια τα ανωτέρω έγγραφα πρέπει να μεταφραστούν στα ελληνικά (βλ. κατάλογο ορκωτών μεταφραστών). Ακολούθως, τα ισπανικά έγγραφα μαζί με τις μεταφράσεις θα πρέπει να αποσταλούν στο Προξενείο για να επικυρωθεί η υπογραφή του μεταφραστή και να εκδοθεί το Πιστοποιητικό μεταφοράς σορού στην Ελλάδα (Laissez-passer mortuaire).