Κονσέρτο-Ρεσιταλ αφιερωμένο στην ποίηση του Federico García Lorca και του Οδυσσέα Ελύτη στο πολιτιστικό ίδρυμα Caixa Forum της Μαδρίτης (26/2/2014)

Στο πλαίσιο της Ελληνικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, η  Πρεσβεία της Ελλάδας στην Ισπανία και το πολιτιστικό ίδρυμα La Caixa, με τη συνεργασία της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ισπανία, διοργανώνουν την Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου στις 20:00, στο πολιτιστικό ίδρυμα CaixaForum της Μαδρίτης, ένα κονσέρτο-ρεσιτάλ με τίτλο «Ταξιδεύοντας στα βάθη της μουσικής» αφιερωμένο στην ποίηση του Federico García Lorca και του Οδυσσέα Ελύτη ο οποίος βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1979 και θεωρείται ένας απ’ τους ανανεωτές  της  ελληνικής ποίησης του 20ου αιώνα. Το Ταξιδεύοντας στα βάθη της μουσικής αποτελεί φόρο τιμής στην ποίηση των δύο συνταξιδιωτών στα νερά της Μεσογείου, στα νερά της ποίησης. Πρόκειται για μία κοινή προβολή των πιο αγνών στοιχείων της ελληνικής ταυτότητας και των εντονότερων χαρακτηριστικών  της ισπανικής ιδιοσυγκρασίας, έτσι όπως τα εξέφρασαν  ο Ελύτης και ο Lorca αντίστοιχα. Όχι μάταια, ο Ελύτης μετέφρασε κάποια απ’ τα ποιήματα των Τσιγγάνικων Μπαλάντων (Romancero Gitano) του Federico García Lorca, που δημοσιεύτηκαν στα περιοδικά Τετράδιο και Νέα Εστία. Αργότερα μελοποιήθηκαν από το Μίκη Θεοδωράκη το 1967, διατηρώντας το πρωτότυπο όνομα. Το 1971, η τραγουδίστρια Μαρία Φαραντούρη και ο κιθαρίστας John Williams ηχογράφησαν μία εκδοχή με τίτλο Theodorakis-Songs of Freedom.

Υπό τη διεύθυνση του βαρύτονου Σπύρου Σακκά, την αφήγηση της Ιουλίττας Ηλιοπούλου και του Alfonso Silván, με το συνθέτη Γιώργο Κουρουπό στο πιάνο, το κοινό θα μπορέσει να απολαύσει μια προσεκτική επιλογή τραγουδιών συνοδευόμενη από μία επιλογή ποιημάτων στα ελληνικά και ισπανικά, όπως και κάποια από τα σημαντικότερα αποσπάσματα του κειμένου του Ελύτη με τίτλο ‘’Federico Garcia Lorca’’. Μία εκδήλωση  μουσικής και ποίησης στην οποία η αμεσότητα και το συναίσθημα του τραγουδιού θα συνοδεύσουν το βαθύ νόημα των στοίχων του Lorca και  του Ελύτη.