Greek Rebetiko Night with the Group “To Plasto to Pasaporti – The Fake Passport”, (Zurich, 08.05.2015)

„Ich verstehe immer noch nicht, was Rebetiko ist.“
„Es fällt mir schwer, es zu erklären, du solltest es hören, spüren, damit du es verstehst. Aber lass es mich versuchen..“.

Das Rebetiko gilt heutzutage als eine Art griechischer Volksmusik, aber dies war nicht immer landesweit der Fall. Seine Herkunft ist besonders armselig. Es entstand als musikalische Richtung in den Anfängen des 20. Jahrhunderts, besungen von Arbeitern der Unterschicht in den Häfen des östlichen Mittelmeeres (Konstantinopel/Istanbul, Thessaloniki, Smyrna, Athen, Syros) und verblieb auf diesem Niveau bis in die 50er-Jahre, als es von dem Bürgertum entdeckt wurde. Heutzutage wird es von allen Griechen gesungen und wird als sehr bedeutender Teil des griechischen Kulturerbes angesehen. Seine Form wurde inmitten wichtiger geschichtlicher Ereignisse gemeisselt, wie die Kleinasiatische Katastrophe (die Katastrophe von Smyrna), die Zeit zwischen den Weltkriegen, die Diktatur von (Ioannis) Metaxas (1936-1941), der Zweite Weltkrieg, der Bürgerkrieg (1946-1949).

Durch eine musik-historische Reise wird versucht, das Ausmass der Interaktion dieser Ereignisse in Form und Inhalt der Lieder von Rebetiko, wobei das (Musikinstrument) Bouzouki immer die erste Rolle spielt, zu untersuchen. Der Zuschauer wird nach Griechenland des 20. Jahrhunderts anhand von Texten, Fotos, Videos und natürlich auch anhand von einer live Interpretation von Rebetiko-Liedern reisen.

Die musikalische Untermalung wird von der Musikgruppe "To plasto to passaporti" ("Der gefälschte Reisepass") durchgeführt, welche die schwierige Aufgabe übernimmt, uns in die Stimmung der "griechischen Blues" zu begleiten, nämlich der Lieder, die tägliche Sorgen der einfachen Leute jener Zeit ausdrücken und schliesslich die Seele jedes Griechen, egal auf welchem Flecken dieser Erde er sich befindet.

Akrotheama, die griechische Gemeinde Zürich, der griechische Studentenverein Zürich und das Konzeptbüro der Roten Fabrik präsentieren eine musikalische Zeitreise durch das Griechenland des 20. Jahrhunderts in Zusammenarbeit mit der Musikgruppe  "To plasto to passaporti"
(Jannis Samaropoulos, Panagiotis Megarchiotis, Nassia Vlachou, Antonis Karatzas)

Freitag, den 8. Mai 2015, 20:00

Eintritt: 25.-
Ermässigt: 20.-
Vorverkauf Starticket: http://www.starticket.ch/0ShowInfo.asp?ShowID=88909&ShowDetails=1&Language=D

Please choose the following link for further information.