Announcement on the recent catastrophic wildfires in Attica

Our most sincere thanks to all those that have expressed their sympathy and solidarity with Greece going through a hard time.  Your thoughts and kind words are profoundly appreciated.

We are also deeply grateful of the numerous offers for support and assistance. A special account has been officially created by the government, where donations in support of the victims and to face the consequences of this disaster can be wired. Please, find below its details:

Eidikos Logariasmos Pyroplikton ths 23hs kai 24hs Ioyliou 2018

Beneficiary: Ministry of Finance

Bank: Bank of Greece

IBAN: GR46 0100 0230 0000 0234 1195 169

Thank you.

---------------------------------

Meldung bezüglich  der jüngsten katastrophalen Waldbrände in Attika

Unser aufrichtiger Dank geht an all diejenigen, die ihre Solidarität und ihr Mitgefühl mit Griechenland zum Ausdruck gebracht haben. Ihre Gedanken und freundlichen Worte werden zutiefst geschätzt.

Wir sind auch zutiefst dankbar für die zahlreichen Unterstützungen und Unterstützungsangebote. Ein besonderes Konto wurde offiziell von der Griechischen Regierung eröffnet, wo Spenden zur Unterstützung der Opfer und zur Bewältigung der Folgen dieser Katastrophe überwiesen werden können. Bitte finden Sie nachfolgend die Bankkoordinaten:

Eidikos Logariasmos Pyroplikton ths 23hs kai 24hs Ioyliou 2018

Beneficiary: Ministry of Finance

Bank: Bank of Greece

IBAN: GR46 0100 0230 0000 0234 1195 169

Vielen Dank.

-------------------------

Communiqué sur les récents incendies catastrophiques en Attique

Nous voudrions adresser nos remerciements les plus sincères à tous ceux qui ont exprimé leur sympathie et leur solidarité envers la Grèce qui traverse une période difficile. Vos pensées et vos paroles nous ont profondément touchés.

Nous sommes d'ailleurs profondément reconnaissants pour les nombreuses offres de soutien et d'assistance. Le Gouvernement grec a créé un compte spécial, sur lequel des dons en faveur des victimes et pour faire face aux conséquences de cette catastrophe peuvent être envoyés. Veuillez en trouvez ci-dessous les détails:

Eidikos Logariasmos Pyroplikton ths 23hs kai 24hs Ioyliou 2018

Beneficiary: Ministry of Finance

Bank: Bank of Greece

IBAN: GR46 0100 0230 0000 0234 1195 169

Merci à tous.