Αρμενοτουρκικά έντυπα στην οθωμανική αυτοκρατορία

Please scroll down for English

Ο δεύτερος κύκλος της σειράς διαλέξεων “Γλώσσες και αλφάβητα μουσουλμάνων και μη μουσουλμάνων υπηκόων στην οθωμανική αυτοκρατορία” που διοργανώνει το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη σε συνεργασία με το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Πρόγραμμα Οθωμανικών Σπουδών), θα έχει ως θέμα τα αρμενοτουρκικά έντυπα και πραγματοποιηθεί στο Σισμανόγλειο Μέγαρο στις 23 Ιανουαρίου 2014, ώρα 19.00.
Το πρόγραμμα των ομιλιών περιλαμβάνει:
•    Murat Cankara: Ermeniçe Hurûf, Türkiyyü’l İbare: Μια σύντομη ματιά στα τουρκικά που γράφονται με την αρμενική γραφή
•    Puzant Akbaş: Η θέση της αρμενοτουρκικής στην αρμενική γραμματεία
•    Sabri Koz : Τα αρμενοτουρκικά μεταξύ των τουρκικών εντύπων
Όλες οι ομιλίες θα πραγματοποιηθούν στα αγγλικά και στα τουρκικά, ενώ θα είναι διαθέσιμη σύγχρονη διερμηνεία. Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.
Διαβάστε περισσότερα για τη σειρά διαλέξεων στο Σισμανόγλειο Μέγαρο εδώ.

Διεύθυνση: Σισμανόγλειο Μέγαρο, Istiklal Caddesi No 60, 34433, Galatasaray-Beyoglu, Istanbul – Turkey

Τηλ:+902122449335

E-mail:

Web: www.mfa.gr/turkey


Armeno-Turkish publications

The second series of lectures “Languages and scripts of non-Muslim and Muslim subjects of the Ottoman Empire”, organized by the Consulate General of Greece in Istanbul, in collaboration with the National Hellenic Research Institute (Ottoman Studies Programme), will be dedicated to “Armeno-Turkish publications” and will be held in Sismanoglio Megaro, on January 23rd, 2014, at 19.00 hrs.
Lecturers include:
•    Murat Cankara: Ermeniçe Hurûf, Türkiyyü’l İbare: A Brief Overview of Writing Turkish using the Armenian Script
•    Puzant Akbaş: The position of Armeno-Turkish in Armenian literature
•    Sabri Koz: Armeno-Turkish in Turkish publications
All lectures will be in English and Turkish and simultaneous translation will be available. Entrance is free of charge.
Learn more about the Lecture Series held in Sismanoglio Megaro: https://www.mfa.gr/turkey/sismanogleiomegaro/ekdiloseis/kuklos-dialexeon-sto-sismanogleio-megaro-2013-2014.html
Venue: Sismanoglio Megaro, Consulate General of Greece, İstiklal Cad. No. 60, Beyoğlu
Tel: +902122449335
E-mail:
Web: www.mfa.gr/turkey