Δευτέρα, 25 Νοεμβρίου 2024
greek turkish
Γενικό Προξενείο Κωνσταντινούπολης

Προκήρυξη μιας (1) θέσης μεταφραστή

Τετάρτη, 02 Ιουνίου 2021

Το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη προκηρύσσει μια (1) θέση μεταφραστή πλήρους απασχόλησης, με σύμβαση ιδιωτικού δικαίου και διάρκειας ορισμένου χρόνου (διετής).

Α. Ο/η υποψήφιος/α που θα επιλεγεί θα πρέπει:
1) Να έχει συμπληρώσει το 21ο και να μην έχει υπερβεί το 60o έτος ηλικίας. Για τη συμπλήρωση του κατώτατου ορίου ηλικίας ως ημέρα γέννησης εκλαμβάνεται η 1η Ιανουαρίου και του ανώτατου η 31η Δεκεμβρίου.
2) Να έχει την τουρκική ή/και την ελληνική υπηκοότητα. Στην περίπτωση έλληνα πολίτη να διαθέτει άδεια παραμονής στην Τουρκία.
3) Να έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις ή να έχει απαλλαγεί νόμιμα από αυτές (για άνδρα υποψήφιο).
4) Να κατέχει πτυχίο Ανώτατου ή Ανώτερου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος.
5) Να ομιλεί και να γράφει άριστα την ελληνική και τουρκική γλώσσα.
6) Να ομιλεί και να γράφει, ει δυνατόν, σε πολύ καλό επίπεδο την αγγλική γλώσσα.
7) Να διαθέτει ικανότητες διερμηνείας και μετάφρασης κειμένων από την τουρκική στην ελληνική/αγγλική γλώσσα και αντιστρόφως.
8) Να έχει πολύ καλή γνώση χειρισμού υπολογιστή (Windows, Word, Excel),
9) Να έχει εξοικείωση με τα σύγχρονα μέσα ηλεκτρονικής κοινωνικής δικτύωσης,
9) Να διαθέτει οργανωτικές ικανότητες και αντίστοιχες γραμματειακής υποστήριξης,
10) Προηγούμενη εμπειρία σε ανάλογη θέση σε Διπλωματική ή Προξενική Αρχή θα συνεκτιμηθεί.

B. Μεταξύ των προβλεπομένων καθηκόντων θα είναι, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, η συνδρομή στη διερμηνεία/μετάφραση, καθώς και η γραμματειακή υποστήριξη στο σύνολο των Τμημάτων του Γενικού Προξενείου, αλλά και η επικοινωνία με το κοινό και τις τουρκικές Αρχές.

Οι υποψήφιοι/ες απαιτείται να υποβάλουν τις αιτήσεις τους αποκλειστικά μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση/email: (υπ’ όψιν του κ. Χρήστου Χαρόπουλου) έως την 20 Ιουνίου 2021 και ώρα 16:00 τοπική. Η αίτηση συμμετοχής επέχει θέση υπεύθυνης δήλωσης.

Με την αίτηση συμμετοχής-υπεύθυνη δήλωση συνυποβάλλονται απαραίτητα τα κάτωθι δικαιολογητικά:
1) Σύντομο βιογραφικό σημείωμα.
2) Φωτοαντίγραφο δύο όψεων του αστυνομικού δελτίου ταυτότητας ή ελλείψει ταυτότητας, φωτοαντίγραφο των σελίδων του διαβατηρίου.
3) Πρόσφατη φωτογραφία (διαβατηρίου ή ταυτότητας) με αναγραφή του ονοματεπωνύμου και υπογραφή στο πίσω μέρος αυτής.
4) Επικυρωμένο αντίγραφο του πτυχίου Ανώτατου ή Ανώτερου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος..
5)  Ποινικό μητρώο.

Οι υποψήφιοι/ες θα πρέπει να επισυνάπτουν στην αίτηση τα ηλεκτρονικά αντίγραφα όλων των απαιτούμενων από την προκήρυξη πιστοποιητικών ή τίτλων.

Οι επιλεγέντες υποψήφιοι/ες θα ειδοποιηθούν μέσω εκ μέρους μας αποστολής μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (εντός προθεσμίας τουλάχιστον 48 ωρών) μέχρι τις 28 Ιουνίου 2021 προκειμένου να προσέλθουν για συνέντευξη στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στην Κωνσταντινούπολη. Τα πρωτότυπα ή επικυρωμένα αντίγραφα των πιστοποιητικών ή τίτλων που απαιτούνται από την προκήρυξη θα πρέπει να προσκομιστούν στην Αρχή μας. Όλα τα δικαιολογητικά που συνυποβάλλονται με την αίτηση συμμετοχής, θα πρέπει να έχουν εκδοθεί μέχρι και την τελευταία ημέρα της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων και δεν θα γίνονται δεκτά μετά τη λήξη αυτής.