ΤΙΩ ΕΙΛΑΡ 7: Μια ομαδική έκθεση σύγχρονης τέχνης στο Σισμανόγλειο Μέγαρo με 15 νέους καλλιτέχνες από την Τουρκία, την Ελλάδα και άλλες χώρες.

Please scroll down for English

Το Σισμανόγλειο Μέγαρο του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη φιλοξενεί από τις 10 Απριλίου έως τις 25 Μαΐου 2014 την έκθεση "ΤΙΩ ΕΙΛΑΡ 7", που συγκεντρώνει κάτω από την ίδια στέγη καθιερωμένους και νέους καλλιτέχνες, με την επιμέλεια του Πάνου Μαλάμη. Πρόκειται για την έβδομη κατά σειρά έκθεση που διεξάγεται κάθε χρόνο στην Αθήνα και που για δεύτερη φορά ταξιδεύει και στην Κωνσταντινούπολη.

«ΤΙΩ ΕΙΛΑΡ» στην αρχαία αττική διάλεκτο σημαίνει «προσφέρω στέγη και προστασία». Η ομαδική έκθεση «ΤΙΩ ΕΙΛΑΡ» είναι η
στέγη για τους νέους καλλιτέχνες που κατά τα πρώτα βήματα της σταδιοδρομίας τους εκθέτουν έργα δίπλα σε καθιερωμένους καλλιτέχνες. Επίσης, μέρος των εσόδων της έκθεσης προσφέρεται από τους διοργανωτές σε φιλανθρωπικούς σκοπούς.

Στην έκθεση συμμετέχουν οι:
        
Hugo Fontela από την Ισπανία, Beyza Boynudelik, Hakan Bayer, Leyla Ersin, Pet 05 και Zone από την Τουρκία, Pietro Ruffo από την Ιταλία,  Αλεξοπούλου Όλγα, Αυλάμης Αλέξης, Σκουταριώτης Αλέκος  ,  Ντόκος Δημήτρης , Κουκλίνου Καλλιόπη, Παντελόπουλος Παντελής, Localize it από την Ελλάδα και Thiemo Kloss από την Γερμανία.

Ο Πάνος Μαλάμης εξηγεί την ιδέα πίσω από την έκθεση «ΤΙΩ ΕΙΛΑΡ»: «Όταν ο καρπός είναι σε αρμονία με τη γη, θα ανθίσει. Και προσπαθώ να παρέχω τη γη όπου οι σπόροι ανθίζουν. Τη στέγη και τη γη για τους καλλιτέχνες που κατά τη διάρκεια της πρώιμης επαγγελματικής σταδιοδρομίας τους έχουν το προνόμιο να παρουσιάζουν το έργο τους πλάι σε καταξιωμένους καλλιτέχνες, των οποίων το κίνητρο συμμετοχής απορρέει από την εσωτερική τους ανάγκη να προσφέρουν και όχι από επαγγελματική φιλοδοξία. Το όνειρο της έκθεσης ΤΙΩ ΕΙΛΑΡ ήταν να γίνει κάτι περισσότερο από μια έκθεση τέχνης και εξελισσόμενη από μία ντροπαλή ιδέα σε μια ετήσια εκδήλωση που πραγματοποιείται για 7η φορά συνεχίζει με επιτυχία να υποστηρίζει τη δημιουργικότητα και την ελευθερία της έκφρασης στην τέχνη. Είμαστε πολύ ευτυχείς που συγκεντρώνουμε δραστήριους καλλιτέχνες ευρισκόμενους σε διαφορετικά στάδια της σταδιοδρομίας τους, οι οποίοι ζουν για την τέχνη και από την τέχνη.»

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους καλλιτέχνες, τα βιογραφικά τους και  τα έργα τους μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της έκθεσης ΤΙΩ ΕΙΛΑΡ : www.tioilar.eu

Δείγματα των έργων είναι επίσης διαθέσιμα στη σελίδα του Σισμανόγλειου Μέγαρου στο flickr:

Διάρκεια έκθεσης: 10 Απρίλιου- 25 Μαΐου 2014
Ημέρες και ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή: 15.00-20.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00-19.00.
Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Διεύθυνση: Σισμανόγλειο Μέγαρο, Istiklal Caddesi No 60, 34433, Galatasaray-Beyoglu, Κωνσταντινούπολη
Τηλέφωνο: +90 212 244 9335+90 212 244 9335

TIO ILAR 7: A contemporary art exhibition in Sismanoglio Megaro bringing together 15 young artists from Turkey, Greece and other countries

Sismanoglio Megaro of the Consulate General of Greece in Istanbul is hosting from April 10th to May 25th 2014, the “TIO ILAR 7” exhibition that brings together under one roof famous and young artists curated by Panos Malamis.  This 7th edition of the contemporary art exhibition TIO ILAR is coming to Istanbul for the second time.
“TIO ILAR” in the ancient Attica dialect means ‘providing a roof, providing protection’. TIO ILAR provides a roof for the young artists in their early stages, who get the chance to exhibit their art next to established artists. Part of the proceeds from the exhibition are donated to charitable causes.
Hugo Fontela from Spain; Beyza Boynudelik, Hakan Bayer, Leyla Ersin, Pet 05 , Zone from Turkey ; Pietro Ruffo from Italy  ;  Alexis Avlamis, Olga Alexopoulou , Alekos Skoutariotis,  Dimitris Dokos, Kalliopi Kouklinou, Pandelis Pandelopoulos, , Localize it! from Greece and  Thiemo Kloss from Germany will exhibit their artwork in this group exhibition in Istanbul in April. TIO ILAR 7 will be held in Athens in September.
Panos Malamis explains the idea behind TIO ILAR: “Once a seed is in harmony with the earth, it will blossom. And I try to provide the earth for seeds to blossom where seeds blossom”. A roof and the earth to artists that during their early professional steps have the privilege to exhibit their work next to established artists and to those established whose motivation to participate derives from their internal personal need to offer rather than any  professional ambition.
The dream for TIO ILAR was to become more than an Art Exhibition and evolving from a shy idea into a seventh annual event it continues successfully to support creativity and freedom of expression in art. We are very happy to bring together active artists at different stages of their careers live for and from the art.“
For additional information on the artists, their artwork and bio’s you can visit: www.tioilar.eu
Samples of their work are also available on Sismanoglio Megaro’s page on flickr:

Dates: April 10- May 25, 2014
Visiting days and hours:  Monday to Friday: 15.00-20.00, Sat. and Sunday: 12.00-19.00
Entrance is free of charge
Address: Sismanoglio Megaro, Istiklal Caddesi No 60, 34433, Galatasaray-Beyoglu, Istanbul
Tel: +90 212 244 9335+90 212 244 9335