Προκήρυξη για την πρόσληψη επιτόπιου προσωπικού ως μεταφραστή στην Πρεσβεία Aγκυρας

Περιγραφή θέσεως (κύρια καθήκοντα)

Εκπλήρωση καθηκόντων μεταφραστού που περιλαμβάνουν κυρίως μετάφραση και/ή περίληψη κειμένων από τουρκικά στα ελληνικά και το αντίστροφο

Προαπαιτούμενα και προσόντα των αιτούντων:

• Τουρκική υπηκοότητα και/ή μόνιμη κατοικία στην Τουρκία ή κατοχή άδειας παραμονής στην Τουρκία

• Πτυχίο Πανεπιστημίου

• Άριστη γνώση τουρκικών και ελληνικών

• Ικανότητα μετάφρασης από τουρκικά στα ελληνικά και το αντίστροφο

• Άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ (MS Word,Internet,Outlook, Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης κλπ )

• Άριστη γνώση αγγλικής γλώσσας θα ληφθεί σοβαρά υπόψη ως επιθυμητό προσόν

• Γνωστικό υπόβαθρο σε θέματα Μέσης Ανατολής και περιφερειακών εξελίξεων θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν

• Ικανότητα επικοινωνίας και επαφής με κοινό

• Ικανότητα ομαδικής εργασίας με υψηλό αίσθημα υπευθυνότητας, προσαρμοστικότητας και ανάληψης πρωτοβουλιών

• Αντίστοιχη εργασιακή εμπειρία θα ληφθεί υπόψη.

• Λευκό Ποινικό Μητρώο

• Υψηλό αίσθημα εμπιστευτικότητας

Συνθήκες εργασίας

• Διετές Συμβόλαιο

• Πλήρης απασχόληση κατά τις εργάσιμες ώρες (Δευτέρα-Παρασκευή, 09.00-18.00, συμπεριλαμβανομένου μεσημεριανού διαλείμματος 13.00-14.00)

• Συχνή ανάγκη εργασίας εκτός ωραρίου συμπεριλαμβανομένων σαββατοκύριακων

Διαδικασία υποβολής αίτησης

• Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να αποστείλουν τις αιτήσεις τους στα ελληνικά μαζί με βιογραφικό σημείωμα, επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και άλλα υποστηρικτικά έγγραφα (π.χ. τυχόν συστατικές επιστολές κ.α) στην ηλεκτρονική διεύθυνση , c/o Staff Recruitment Section, έως τις 15 Οκτωβρίου, πέρας εργασιών

• Η Πρεσβεία θα προβεί σε προεπιλογή στη βάση των  βιογραφικών και στην συνέχεια θα διαμορφωθεί κατάλογος των επικρατέστερων υποψηφίων οι οποίοι θα υποβληθούν σε συνέντευξη κατά το τελικό στάδιο

• Οι επικρατέστεροι υποψήφιοι θα ενημερωθούν έως 25 Οκτωβρίου 2020