Kitap tanıtımı 21.Yüzyilin Istanbul’unda Rumlar

Yunanistan İstanbul Başkonsolosu Sn. Tzortzina Soultanopoulou Dr. Kornilia Çevik Bayvertyan’ın kitap tanıtımına davet etmekten mutluluk duyarlar.

21.YÜZYILIN İSTANBUL’UNDA RUMLAR


Cuma 18 Ocak 2019, 19:00, Sismanoglio Megaro

Konuşmacılar

- Sn. Andonis Parizyanos, Rumvader Başkanı
- Dr. Elçin Macar, Yıldız Üniversitesi, Siyasi Tarih Profesörü

Stavros Niarhos Kurumu ve Bodossaki Kurumunun sponsorluğuyla

Giriş için facebook:www.facebook.com/sismanogliomegaro sitesinde kayıt gereklidir.

Kitap Yunanistan’da Tsoukatou Yayınevinden, Türkiye’de ise Paros Yayıncılık tarafından yayınlandı.


Yazar Hakkında

Kornilia Çevik Bayvertyan: 1967 yılında İstanbul’da doğdu. Zapyon Rum Kız Lisesi ve İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Klasik Filoloji Bölümünden mezun. Yüksek ve doktorasını Selanik Aristoteles Üniversitesinde Dil Tarihi üzerine yaptı. 1993 ten bu yana Zapyon Orta-Lisesi nde Yunan Dili ve Edebiyatı öğretmenidir. 2004-2008 yıllarında İ.Ü. Çağdaş Yunan Dili ve Edebiyatı Bölümünde okutmanlık yaptı. 1991 de Andonis Samarakis’in, Zitite Elpis-Umut Aranıyor (Cem Yayınları) adlı kitabını, Türkçeye çevirdi. 1995 de, Ta Almata, adlı hikaye kitabı (Ekdotiki Athinon) dan yayımlandı. 2008’de, doktora çalışması da olan İstanbul’da Dil Meselesi, (Tsoukatu Yayınları-Atina) dan yayımlandı. 2016 da, Prof. Dr. İoanna Kuçuradi’nin, Apo to Parapetasma Piso-Perdenin Arkası (Kuçuradi-Felesefe ve İnsan Hakları Vakfı Yayınları) şiir kitabını, Türkçeye çevirdi. ‘Eğitim-dil ve tarih’, ‘kadının eğitimi’ konulu kongrelerde sunumları, 2010 yılından itibaren İstanbul ve Atina’da, Rum insanına yönelik, ‘sözlü tarih’ alanında çalışmaları olmuştur. 2014-2018 yıllarında, PAROS Çok Kültürlü Yaşam Dergisinde, Yüzler ve İnsanlar adı altında, sözlü tarih röportajları yayınlanmaktadır. Bu kitap, Rum insanını konu alan röportajlarının ürünüdür.