Pazartesi, 9 Mayıs 2016, saat 19:00’da Sismanoglio Megaro’da Sofia Kontossi eşliğinde (piano) Burcu Melis Demiray (soprano) vocal konseri

Program

Spyridon Filiskos Samaras - Tis kopelas to nero [Kızın pınarı]

Franz Schubert - Lied der Mignon III, D877 no 4

Franz Schubert - Heidenröslein, D257

Franz Schubert - Frühlingsglaube, D.686

Robert Schumann - Widmung, op 25 no 1

Richard Strauss - Die Nacht, op 10 no 3

Manolis Kalomiris - Na miliso? [Konuşayım mı?]

Claude Debussy - Nuit d’étoiles

Emilios Riadis - Misiriotissa [Mısırlı kadın]

Maurice Ravel - Quel galant m’ est comparable?

Selman Ada - Ninni, Ali Baba ve Kırk Haramiler operasından Nurcihan’ın ariası

Nevit Kodallı - Bülbülüm

Yannis Konstantinidis - Apopse ta mesanyhta [Bu geceyası]   

Dimitris Dragatakis - I treli rodia [Çılgın nar ağacı]

Aydın Karlıbel - Havuz

Manolis Kalomiris -  I Katara [Lanet]

Burcu Melis Demiray
Soprano, Burcu Melis Demiray Istanbul’da doğmuştur. 2014 yılında Istanbul Universitesi Devlet Konservatuvarından mezun olmuştur. Istanbul Teknik Universitesi Ileri Araştırmalar Merkezi’nde yüksek lisansını yapmaktadır. 2008 yılından beri Lynn Trepel Çağlar ile şan çalışmalarına devam etmektedir. 2012- 2013 eğitim yılında Erasmus öğrencisi olarak, Paris'te "Le conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt" eğitim görmüştür. Esthel Durand'la şan eğitimi, Naji Hakim'le Analiz derslerine katılmıştır. Alexander Josef Mayr, Prof. Rita Sussovsky,Antoine Palloc, Maya Barsacq,David Walsh,Prof. Claudia Visca ve Prof. Km. Sgr. Gabriele Fontana’nın masterclasslarına aktif olarak katılmıştır. 2013 yılında Beethovenfest kapsamında kısa film projesinde yer almıştır. 2009 yılında Duluth, Minnesota'da yapılan festivalde, "L'elisir d'amore" operasında görev almıştır. Istanbul Universitesi Devlet Konservatuvarının sahnelediği Lortzing'in “Die Opernprobe” ve Purcell'ın “Dido and Aeneas” eserinde görev almıştır. Avusturya Kültür Ofisi, İtalyan Kültür Merkezi, Notre Dame de Sion Lisesi , St Joseph Lisesi, Cemal Reşit Rey Konser Salonu gibi bir çok salonda ve Avusturya’da yapılan Allegro- Vivo Kammermusik Festivali ve Altenburger Muzik Akademisi kapsamında yapılan konserlerde söylemiştir. İlk solo Resitalini, 2015 yılında ITU MIAM, Ilhan Usmanbaş Salonunda vermiştir.

Sofia Kontossi
Atina doğumlu piyanist ve müzikolog. Romanya’daki George Enescu Sanat Akademisi’nden piyano solisti olarak mezun oldu. Müzikoloji alanındaki doktorasını (Ph.D.) Atina Üniversitesi’nde (2010) tamamladı. Piyano icracılığı alanındaki doktorasını (D.M.A.) ise George Enescu Sanat Üniversitesi’nde tamamladı (Yirminci yüzyılın ilk yarısının Yunan müzikal yaratımında şan ve piyano için şarkı, 2010 / ARTES tarafından yayımlanmıştır). Piyanist olarak, Hans Leygraf, Paola Volpe, Frank Wibaut ve Monique Deschaussées tarafından verilen çalıştaylara katıldı. Uluslararası piyano yarışmalarında ödüller kazandı ve Yunanistan, Romanya, İtalya, İspanya, Almanya, Avusturya ve Kıbrıs’ta konserler verdi. Romanya ve Yunanistan’da radyo ve televizyon için kayıtlar yaptı. Kontossi, Yunanistan’da ve yurtdışında Sanat Şarkısı icracılığı üzerine çalıştaylar vermek üzere düzenli olarak davetler almakta ve ayrıca, Vancouver Uluslararası Şarkı Enstitüsü programlarına (Britanya Kolumbiyası Üniversitesi, Kanada) düzenli bir şekilde burslu olarak katılmaktadır. Kontossi’nin müzikolojik çalışmaları, Yunan Sanat Müziği konusuna odaklanmıştır. Birçok konferansa katılmış olan Kontossi’nin makaleleri Yunan, Fransız ve Sırp bilimsel dergilerinde yayımlanmıştır. Kendisi ayrıca The New Grove Music Online’a da katkıda bulunmuştur ve düzenli olarak çeşitli sanatsal ve bilimsel etkinlikler düzenlemektedir (festivaller, sergiler, konferanslar). Bugünlerde George Enescu Sanat Üniversitesi’nde ve Yunanistan Ulusal Konservatuvarı’nda dersler vermektedir. RIPM’in Yunan Komitesi’nin ve Yunan Müzikoloji Cemiyeti’nin üyeleri arasındadır. Ayrıca, Leonidas Zoras Arşivi’nin yöneticiler kurulunun ve Manolis Kalomiris Cemiyeti’nin de mensuplarındandır. Bugün “George Enescu” (Iasi) ve Yunan-Amerikan Koleji’nde (Atina) ders vermektedir.
(İngilizceden çeviren: Oğul Köker)


Vocal Recital with Burcu Melis Demiray (soprano) and Sofia Kontossi (piano) at Sismanoglio Megaro, 9th of May 2016, Monday -19:00

Program

Spyridon Filiskos Samaras - Tis kopelas to nero [The maiden’s spring]

Franz Schubert - Lied der Mignon III, D877 no 4

Franz Schubert - Heidenröslein, D257

Franz Schubert - Frühlingsglaube, D.686

Robert Schumann - Widmung, op 25 no 1

Richard Strauss - Die Nacht, op 10 no 3

Manolis Kalomiris - Na miliso? [Shall I speak?]

Claude Debussy - Nuit d’étoiles

Emilios Riadis - Misiriotissa [The Egyptian woman]

Maurice Ravel - Quel galant m’ est comparable?

Selman Ada - Ninni, Nurcihan΄s aria from Ali Baba ve Kırk Haramiler [Ali Baba and the Forty Thieves]

Nevit Kodallı - Bülbülüm [My Nightingale]

Yannis Konstantinidis - Apopse ta mesanyhta [Tonight at midnight]

Dimitris Dragatakis - I treli rodia [The mad pomegranate tree]

Aydın Karlıbel - Havuz [The Pool]

Manolis Kalomiris - I Katara [The curse]

Burcu Melis Demiray
Soprano, Burcu Melis Demiray was born in Istanbul. She graduated from Istanbul University State Conservatory of Music in 2014 and she continues her voice education with Lynn Trepel Çağlar in ITU MIAM. She was chosen as an Erasmus student for the year 2012-2013. She studied at the " Le conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt" in Paris, Voice with Esthel Durand and Theory with Naji Hakim. She participated the masterclasses of Alexander Josef Mayr, Prof. Rita Sussovsky,Antoine Palloc, Maya Barsacq,David Walsh,Prof. Claudia Visca and Prof. Km. Sgr. Gabriele Fontana.In 2013, she took part in a short movie project for Beethovenfest in Bonn. She performed in the production of "L'elisir d'amore " in the Duluth, Minnesota Opera Festival in the summer of 2009. She also participated in Istanbul University State Conservatory of Music's productions of "Die Opernprobe" by Lortzing and "Dido andAeneas" by Purcell. She has sung in various concerts and recitals at the Austrian Forum Cultural Center, Italian Cultural Center, Notre Dame de Sion Lycée Theater, St Joseph Lycée Theater, Cemal Reşit Rey Concert Hall, Allegro- Vivo Kammermusik Festival in Horn and Altenburger Musik Akademie in Stift Altenburg.She performed her first Solo Recital at ITU MIAM, Ilhan Usmanbaş Hall in 2015.

Sofia Kontossi
Pianist and musicologist, born in Athens. She graduated as a piano soloist from the Academia de Arte George Enescu (Romania). She received a Ph.D in musicology (University of Athens, 2010) and a D.M.A in piano performance (Song for voice and piano in Greek musical creation of the first half of the 20th century, 2010/ published by ARTES) from the University of Arts George Enescu.

As a pianist, she has taken part in master classes with Hans Leygraf, Paola Volpe, Frank Wibaut, Monique Deschaussées. She has won prizes in International Piano Competitions and she has given concerts in Greece, Romania, Italy, Spain, Germany, Austria and Cyprus. She made recordings for the radio and television in Greece and Romania. She is regularly invited in Greece and abroad to give master classes on Art Song performance and she regularly attends, on scholarships, the Vancouver International Song Institute programs (British Columbia University, Canada). Her musicological studies are dedicated to Greek Art Music. She has participated in many conferences and her articles have been published in Greek, French and Serbian scientific journals. She is also a contributor to the New Grove Music Online. She is regularly organising various artistic and scientific events (festivals, exhibitions, conferences).She is currently teaching at the University of Arts George Enescu and the National Conservatory of Greece. She is a member of RIPM’s Greek Committee and of the Greek Musicological Society, a member of the board of Directors of the Leonidas Zoras Archive and of the Manolis Kalomiris Society. She is currently teaching at the University of Arts "George Enescu" (Iasi) and the Hellenic American College (Athens).