Sismanoglio Megaro konuşmalar serisi 1: Karamanlılar ve Karamanlidika Yayınlar

Sismanoglio Megaro konuşmalar serisi 1:
Karamanlılar ve Karamanlidika Yayınlar

http://www.flickr.com/photos/sismanoglio/sets/72157637151549933/

Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğu ve Yunanistan Milli Araştırma Kurumu (Osmanlı Araştırmaları Programı) işbirliği ile, Osmanlı imparatorluğu’nda Müslim ve gayrimüslim tebaanın dilleri ve alfabeleri konulu Sismanoglio Megaro binasında Kasım 2013-Mayıs 2014 tarihleri arasında düzenlenecek konuşmalar serisinin birincisi Karamanlılar, yani Küçük Asya Felaketinin ardından Lozan Antlaşması sonucunda mübadil olarak Yunanistan’a yerleşen Anadolu’nun Türkçe konuşan Ortodoks Rumları üzerine üç sunum ile 28 Kasım 2013 tarihinde gerçekleşti.

İlk konuşmacı, Evangelia Balta, sunumunda Orta Anadolu ve Karadeniz (Pontos) bölgelerinden Osmanlı İmparatorluğu’nun büyük şehir merkezlerine göç eden ancak özel memleketleri ile sarsılmaz bağlarla bağlı kalan ve biriktirdikleri servetle, memleketlerinde okul, kilise gibi eğitim kurumları kuran toplulukların tarihi üzerine odaklandı.


Büyük şehirlerde yerleşmiş bulunan Karamanlılar, 19ncu yüzyılının ortasından itibaren, Karamanlıca (yunan alfabesiyle yazılmış türkçe) yayınların niceliği ve o zamana kadar yayınlanan sadece dini içerikli yayınların konu çeşitliliğin artmasına ve laikleşmesine belirleyici rolü vardır.

İkinci konuşmacı, Şehnaz Şişmanoğlu-Şimşek, Evangelinos Misailidis’in hayatı ve yayın faaliyetleri konulu bir sunum yapmıştır. Türkçe konuşan Rumların eğiticisi sayılan Misailidis, bazı Karamanlı düşünürlerin işbirliği ve desteği ile, birçok kitap ve en uzun yayın ömrü olan karamanlıca Anatoli gazetesini yayınladı.

Üçüncü konuşmacı Evangelia Achladi ise müteveffa Peder Sakulidis’in karamanlıca kitap koleksiyonu tanıttı. İstanbul’daki Sismanoglio Megaro’da muhafaza edilen ve internet üzerinden halka açık, Peder Sakulidis koleksiyonu, karamanlıca yayınların yanısıra, pek çok konuda değerli kitaplar barındıran bir hazinedir.

Bütün sunumlar Bodossaki Enstitüsünün Bodossaki Lecture On Demand sitesine yüklenmiştir: http://www.blod.gr/lectures/Pages/viewlecture.aspx?LectureID=1148

Daha fazla bilgi için buraya tıklayınız.