Sismanoglio Megaro’da konuşmalar dizisi: “Osmanlı geçmişine müzikal göndermeler”

Please scroll down for English

16 Şubat 2016 saat 19.00’da, Sismanoglio Megaro binasında, Yunanistan Ulusal Araştırma Enstitüsü Osmanlı Araştırmaları Programı ve Orient-Institut Istanbul işbirliğiyle “Doğu Akdeniz’de Osmanlı Geçmişini Hatırlamak” başlıklı konuşmalar dizisinin beşincisi düzenleniyor.
Konuşmacılar:

Okan Murat Öztürk (Ankara)
∵ Distopyanın Musikisinden, Ütopyanın Müziğine: Erken Cumhuriyet Kadrolarının “Geçmiş Musiki'” Kurguları
Ioannis Zelepos (Munich)
∵ (Kayıp) Vatan ve Oryantalizm Arasında-20. Yüzyıl Yunan Halk Şarkılarında Osmanlı Şehirleri

Yönetenler: Evangelia Balta ve Richard Wittmann

Konuşmalar dizisi Vangelis Kehriotis’in anısına yapılacaktır.

Seminerlerin tamamı Bodossaki Vakfı’nın dijital platformu olan BLOD’a (Bodossaki Lectures On Demand) aktarılacaktır www.blod.gr).

İngilizce’den Türkçe’ye ve Türkçe’den İngilizce’ye simültane tercüme yapılacaktır.
Giriş ücretsizdir.

Sismanoglio Megaro’da düzenlenen konuşmalar serisi hakkında bilgi almak için buraya* tıklayınız.

Adres: Sismanoglio Megaro, Istiklal Caddesi No 60, 34433, Galatasaray-Beyoglu, Istanbul – Turkey
Τηλ:+902122449335 +902122449335
E-mail:
Web: www.mfa.gr/turkey

Lecture series in Sismanoglio Megaro: “Musical References to the Ottoman Past”

On February 16th 2016 at 19.00, Sismanoglio Megaro is hosting the fifth lecture of the series “Remembering the Ottoman Past in the Eastern Mediterranean”, organized by the National Hellenic Research Institute (Ottoman Studies Programme) and the Orient-Institut (Istanbul).

Speakers:
Okan Murat Öztürk (Ankara)
∵ From the Music of Dystopia to the Music of Utopia: The Phantasies of the Early Republican Cadres on “Obsolete Music”
Ioannis Zelepos (Munich)
∵ Between (lost) Homeland and Orientalism – Ottoman Cities in 20th Century Greek Popular Song

Academic Coordinators: Evangelia Balta & Richard Wittmann

The lectures series is dedicated to the memory of Vangelis Kechriotis.

There will be simultaneous translation from English to Turkish and vice versa.
Entrance is free of charge.

You can read more for the lecture series here*.

Address: Sismanoglio Megaro, Istiklal Caddesi No 60, 34433, Galatasaray-Beyoglu, Istanbul – Turkey
Telephone:+902122449335 +902122449335
E-mail:
Web site: www.mfa.gr/turkey