İŞ İLANI: Yunanistan’ın Ankara Büyükelçiliği’nde Kamu Diplomasisi Ofisinde Çevirmen olarak görev yapacak Yerel Personel Alınacaktır

İş Tanımı (Ana Görevler):
Metinlerin Türkçe’den Ingilizce’ye(veya Yunanca’ya), İngilizce’den Türkçe’ye (veya Yunanca’ya) çevirisi ve/veya özetlenmesi  başta olmak üzere çeviri işleri

İstenen Nitelikler ve Beceriler
•    Türkiye vatandaşı olmak ve/veya Türkiye’de kalıcı oturum iznine sahip olmak
•    Üniversite diploması
•    Çok iyi seviyede Türkçe ve İngilizce bilgisine sahip olmak
•    Yunanca bilmek tercih edilen bir yetenek olarak dikkate alınacaktır
•    Türkçe’den İngilizce’ye (veya Yunanca’ya) ve İngilizce’den (veya Yunanca’dan) Türkçe’ye  çeviri yapabilmek
•    Çok iyi bilgisayar becerileri (MS Word, Internet, e-posta ve sosyal medya uygulamaları)
•    Yüksek sorumluluk duygusu ve uyum yeteneği ile bir ekibin parçası olarak çalışabilme ve inisiyatif alma becerisi
•    İş gizliliğini korumak
•    Benzer iş deneyimi dikkate alınacaktır
•    Temiz adli sicil kaydı

İş Koşulları
•    İki yıllık sözleşme
•    Tam zamanlı çalışma, çalışma saatleri (Pazartesi-Cuma 09.00-18.00, 13.00-14.00 arası öğle yemeği arası)
•    Hafta sonları da dahil olmak üzere sıklıkla mesai saatleri dışında çalışma

Başvuru Süreci
•    İlgilenen adayların İngilizce olarak hazırlanmış özgeçmişlerini, motivasyon mektubu ve diğer destekleyici belgeler (ör. Refereans mektupları, vs.) ile birlikte 15 Haziran 2021, mesai saati bitimine kadar   e-posta adresine,c/o Staff Recruitment Section/Translator konu başlığı ile iletmeleri gerekmektedir.
•    Büyükelçilik, gönderilen özgeçmişlerin ön değerlendirmesini yapacak ve shortlist’e kalan adaylar sınava tabii tutularak (metin çevirisi) son eleme süreci kapsamında mülakata alınacaklardır.
•    Sadece shortlist’e kalmış adaylara 18 Haziran 2021 tarihine kadar bilgi verilecektir.