Διαπίστωση ελληνικής ιθαγένειας τέκνου Έλληνα ή Ελληνίδας (άρ. 14 και άρ. 26 Κ.Ε.Ι.)

• Αίτηση (συμπληρώνεται στα Ελληνικά).

• Διαβατήριο αιτούντος σε ισχύ.

• Πιστοποιητικό γέννησης αιτούντος (full birth certificate/long form) από τις αλλοδαπές Αρχές, νομίμως επικυρωμένο και επίσημα μεταφρασμένο.

• Πιστοποιητικό εγγραφής Έλληνα γονέα σε Δημοτολόγιο Δήμου στην Ελλάδα (πιστοποιητικό γέννησης ή οικογενειακής κατάστασης ή ιθαγένειας -όχι παλιότερων των 6 μηνών)-εκδίδεται από τον αρμόδιο Δήμο. Προσοχή να μην συγχέεται με τη Ληξιαρχική Πράξη Γεννήσεως που αποτελεί διαφορετικό έγγραφο.

• Πιστοποιητικό γάμου γονέων από τις αλλοδαπές διοικητικές αρχές (ομοίως επικυρωμένο και επίσημα μεταφρασμένο). Εάν ο γάμος έλαβε χώρα στην Ελλάδα ή εάν δηλώθηκε στο Ειδικό Ληξιαρχείο Αθηνών, πρέπει να υποβληθεί και Ληξιαρχική Πράξη Γάμου από το Ληξιαρχείο στην Ελλάδα.

• Απόφαση κτήσης της ελληνικής ιθαγένειας (ή έγγραφο εντολής δημοτολόγησης) από τον Έλληνα γονέα.

Σημείωση: Εάν ο γονέας δεν απέκτησε την Ε.Ι. από γεννήσεως, ή την απέκτησε με πολιτογράφηση και ο αιτών ήταν ενήλικος, τότε θα πρέπει να ακολουθηθεί η διαδικασία της Πολιτογράφησης ομογενούς.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:

• Τα αλλοδαπά πιστοποιητικά πρέπει να είναι πρωτότυπα ή επικυρωμένα αντίγραφα από την εκδούσα αρχή (όχι από δικηγόρο ή συμβολαιογράφο).

• APOSTILLE: Τα αλλοδαπά δημόσια έγγραφα πρέπει να είναι επικυρωμένα με την επισημείωση APOSTILLE εφόσον εκδόθηκαν από κράτη μέλη στη Σύμβαση της Χάγης https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 (Για βρετανικά έγγραφα βλ. https://www.gov.uk/get-document-legalised,)  και επίσημα μεταφρασμένα. Εάν η χώρα έκδοσης δεν έχει υπογράψει τη Σύμβαση της Χάγης, τότε τα πιστοποιητικά πρέπει να φέρουν επικύρωση από την αρμόδια Αρχή της χώρας έκδοσης και κατόπιν από την ελληνική Προξενική Αρχή της χώρας έκδοσης ως προς το γνήσιο της υπογραφής του αλλοδαπού οργάνου. Η Σφραγίδα της Χάγης προηγείται της μετάφρασης.

• ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γίνεται δεκτή μόνο από μεταφραστές του Μητρώου Πιστοποιημένων Μεταφραστών του Υπουργείου Εξωτερικών, (https://metafraseis.services.gov.gr/) ή από δικηγόρο στην Ελλάδα ή από πτυχιούχο μεταφραστή του Ιονίου Πανεπιστημίου/Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας.

• Η μετάφραση πρέπει να περιλαμβάνει και την APOSTILLE.

• ΤΑΥΤΙΣΗ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ: Τα ονοματεπωνυμικά στοιχεία αιτούντος και ανιόντων πρέπει να συμφωνούν απόλυτα σε όλες τις αιτήσεις και τις μεταφράσεις των δικαιολογητικών, δηλαδή να αποδίδονται στα ελληνικά με τον ίδιο τρόπο και με πεζούς τονισμένους χαρακτήρες. Επισημαίνουμε ότι πρέπει να αποδίδονται στα ελληνικά όλα τα προσωπωνύμια και τα τοπωνύμια (τόπος γέννησης ή γάμου, περιφέρεια καταχώρισης κλπ). Οι διευθύνσεις δεν απαιτείται να μεταφραστούν.

• Εάν υπάρχουν μεταβολές στα ονοματεπωνυμικά στοιχεία, (π.χ. το ονοματεπώνυμο στο διαβατήριο διαφέρει από αυτό της γέννησης), θα πρέπει να προσκομισθεί η πράξη αλλαγής ονόματος (deed poll) ή άλλη διοικητική πράξη ή δικαστική απόφαση βάσει της οποίας έγινε η αλλαγή, νομίμως επικυρωμένη και μεταφρασμένη.

• Έγγαμες γυναίκες που άλλαξαν το επώνυμό τους σε αυτό του συζύγου, πρέπει να προσκομίσουν το πιστοποιητικό γάμου τους, νομίμως επικυρωμένο και μεταφρασμένο.

• Εάν ο αιτών επιθυμεί να καταχωρίσει τον γάμο του, θα πρέπει να υποβάλει επιπλέον το πρωτότυπο πιστοποιητικό γάμου του (νομίμως επικυρωμένο και μεταφρασμένο).

•  Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα πρωτότυπα πιστοποιητικά και δικαιολογητικά που κατατίθενται παραμένουν στο αρχείο της Διεύθυνσης Ιθαγένειας και ΔΕΝ επιστρέφονται μετά το πέρας της διαδικασίας (εκτός και αν η έκβαση είναι αρνητική). Για τον λόγο αυτό συστήνουμε οι ενδιαφερόμενοι να εκδίδουν επίσημο αντίγραφο (certified copy) των πιστοποιητικών από την αρμόδια αρχή (π.χ. General Register Office) και να καταθέτουν αυτό.

•  Το Προξενικό Γραφείο και η αρμόδια Διεύθυνση Ιθαγένειας διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει πρόσθετα έγγραφα ή στοιχεία σε οποιαδήποτε στάδιο της διαδικασίας εάν κρίνεται απαραίτητο.

•  Προσοχή: Εάν επιθυμείτε να εγγράψετε γέννηση ανήλικων τέκνων προς απόκτηση ελληνικής ιθαγένειας ή γεννηθήκατε μετά τις ημερομηνίες που αναφέρονται στην κατηγορία Ι και δεν ανήκετε σε κάποια από τις άλλες κατηγορείς, η αίτηση υπάγεται κατά κανόνα στο Ληξιαρχικό Τμήμα https://www.mfa.gr/uk/eservices/lexiarkheio