Κατάλογος Μεταφραστών Δικηγόρων

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ

Για πληροφορίες σχετικά με Έλληνες δικηγόρους στο Ηνωμένο Βασίλειο μπορείτε να ανατρέξετε στην ιστοσελίδα της  Ένωσης Ελλήνων Δικηγόρων Η.Β.,  THE HELLENIC LAW ASSOCIATION (UK), ή να απευθύνετε σχετικό ερώτημα στο  helleniclawassociation@gmail.com

Για οποιαδήποτε άλλη σχετική πληροφορία παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας στο grcon.lon@mfa.gr.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ  ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ

Στο Προξενικό Γραφείο της Πρεσβείας της Ελλάδας στο Λονδίνο δεν λειτουργεί τμήμα Μεταφράσεων/Διερμηνείας. Για την παροχή των υπηρεσιών από αναγνωρισμένο μεταφραστή/διερμηνέα, μπορείτε να απευθυνθείτε στις ακόλουθες υπηρεσίες:

Ινστιτούτο Μεταφράσεων και Διερμηνείας (Institute of Translation and Interpreting)
Τηλ.: +44 (0) 1908 325250
Φαξ: +44 (0) 1908 325259
https://www.iti.org.uk/
e-mail: info@iti.org.uk

Αναγνωρισμένο Ινστιτούτο Γλωσσολογίας (Chartered Institute of Linguists)
https://ciol.org.uk/find-a-linguist
e-mail: info@iol.org.uk

Για οποιαδήποτε άλλη σχετική πληροφορία παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας στο grcon.lon@mfa.gr.

Από  την 1η Σεπτεμβρίου 2021, τέθηκε σε εφαρμογή η διαδικασία απλοποίησης της επίσημης μετάφρασης εγγράφων από Πιστοποιημένους από το Υπουργείο Εξωτερικών μεταφραστές.

Με το νέο σύστημα μεταφράσεων αντικαταστάθηκε η προϊσχύουσα πρακτική από ένα νέο ψηφιακό απλοποιημένο σύστημα (https://metafraseis.services.gov.gr).

Η εν λόγω διαδικασία εντάσσεται στο πλαίσιο των δράσεων διοικητικής μεταρρύθμισης του υπουργείου Εξωτερικών, και αποτελεί εφαρμογή του εκσυγχρονισμού του οργανωτικού του σχήματος (Ν.4781/2021).

Συγκεκριμένα, παρέχονται πλέον δύο νέες υπηρεσίες μέσω της Ενιαίας Ψηφιακής Πύλης gov.gr:

α. η αναζήτηση πιστοποιημένου μεταφραστή (για πολίτες και επιχειρήσεις)

β. η καταχώρηση στοιχείων μετάφρασης (για τους πιστοποιημένους μεταφραστές).

Πλέον, οι πολίτες και οι δημόσιες υπηρεσίες θα μπορούν να επιλέγουν από το Ηλεκτρονικό Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών τον μεταφραστή της αρεσκείας τους και θα συναλλάσσονται απευθείας μαζί του.