Translations / Interpretations

The Greek Consular Authorities in the US do not offer official translation/ interpretation services. If you need translation or interpretation for your consular needs, please consider the following options:

A. The Register of Certified Translators comprises translators certified by the Ministry of Foreign Affairs.

Please visit:

https://metafraseis.services.gov.gr/

For matters relating to translations, you may contact directly the certified translator of your choice.

B. Lawyers who are members of the Greek Bar Associations.

C. Graduates from the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting of the Ionian University.

Please note that in case of court documents, wills, power of attorneys, birth certificates, marriage certificates, divorces and other legal documents, you need to address the official translators (options A, B and C), and not the professional translators/interpreters of our list, as only official translations are accepted by the Courts and Civil Services in Greece.

Interpretations

For interpretation purposes in legal documents (eg. power of attorney), you may choose persons of your trust, providing they are fluent in both Greek and English.

For any questions, please contact our Consular Authorities.