Βιβλιοπαρουσίαση υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Έρση Σωτηροπούλου: «Τι μένει από τη νύχτα»

Πιστό στην προσπάθεια του να αγκαλιάσει την ελληνοαμερικανική λογοτεχνική κοινότητα, το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη εγκαινιάζει τη δική του «λέσχη βιβλίου». Οι λογοτεχνικές συναντήσεις ξεκίνησαν στις 15 Οκτωβρίου, με την παρουσίαση του τελευταίου βιβλίου της βραβευμένης συγγραφέως Έρσης Σωτηροπούλου «Τι μένει από τη νύχτα», μεταφρασμένο στα αγγλικά. Το βιβλίο είναι αφιερωμένο στον παγκόσμιο ποιητή Κ.Π. Καβάφη και με αφορμή ένα ντοκουμέντο -ένα σύντομο ταξίδι του Καβάφη στο Παρίσι για τρεις μέρες, το 1897- η συγγραφέας βουτάει στα ταραγμένα νερά της πολιτικής, της υπαρξιακής αναζήτησης της δημιουργίας αλλά και της σεξουαλικότητας.

Η λογοτεχνική βραδιά ήταν ένα πάντρεμα φθινοπωρινής Νέας Υόρκης με άρωμα Ελλάδας: Εντός του βιβλιοπωλείου McNally Jackson στο SoHo, η συγγραφέας, Έρση Σωτηροπούλου, συνοδευόμενη από την μεταφράστρια του βιβλίου Karen Emmerich και τον συγγραφέα Edmund White είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν απόψεις για το βιβλίο, για την προσφορά του Καβάφη στην παγκόσμια λογοτεχνία, για την εσωτερική αναζήτηση του ποιητή αλλά και για το zeitgeist του fin de siècle. Η συγγραφέας εξήγησε το πώς συνέλαβε την ιδέα ήδη από το 1984, καθώς και το προσωπικό της ‘ταξίδι’ στην αναζήτηση πληροφοριών που θα αποτελούσαν τον σκελετό για πλοκή και χαρακτήρες.

Η βραδιά έληξε με ιδιόχειρες αφιερώσεις της συγγραφέως στα αντίτυπα του κοινού που περιελάμβανε όλες τις ηλικίες, ακόμα και βρέφη (!), καθώς η συγγραφέας Έρση Σωτηροπούλου δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις στους Αμερικανούς φίλους βιβλίου. Τα βιβλία της –δεκαπέντε στο σύνολο- έχουν μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες, ενώ έχει δις τιμηθεί με ελληνικά βραβεία (Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος, Βραβείο Μυθιστορήματος του περιοδικού «Διαβάζω»), καθώς και από την Ακαδημία Αθηνών. Το βιβλίο «Τι μένει από τη νύχτα» απέσπασε το Βραβείο «Μεσόγειος» (Prix Mediterranee) για το 2017.

https://www.facebook.com/GreeceinNY/posts/750810901926867

https://twitter.com/GreeceinNewYork/status/1051978186035212289